Примеры использования Закрывание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрывание: потяните ручку в направлении стрелки B.
Функции можно однократно одновременно деактивировать в меню системы Infotainment/ Открывание и закрывание.
Закрывание: поднимите отсек против направления стрелки до фиксации.
To close, swivel the lid against the direction of the arrow until it audibly clicks into place.Функцию комфортного управления можно индивидуально настроить в меню системы Infotainment/ Открывание и закрывание.
The convenience operation function can be adjusted individually in Infotainment in the menu/ Opening and closing.Закрывание: поднимите отсек против направления стрелки до фиксации.
To close, swing the lid against the direction of the arrow until it audibly clicks into place.Нажмите клавишу CAR Открывание и закрывание.
Press the button CAR Opening and closing.Закрывание: потяните за край крышки против направления стрелки.
To close, pull on the lid edge against the direction of the arrow.BLUMOTION- легкий ход и тихое закрывание.
BLUMOTION- smooth running and silent closing.Чрезвычайно быстрое электро- пневматическое закрывание: примерно 15 миллисекунд.
Нажмите экранную кнопку Открывание и закрывание.
Press the button Opening and closing.Система питателей Тайфун гарантирует надежное закрывание клапана.
Typhoon valve runners guarantee reliable closure.Панел ь оборудована двумя запорными устройствами, обеспечивающими плотное закрывание.
The panel is equipped with two locking devices that provide tight closing.Оптимизированные гидроканалы обеспечивают более быстрое открывание и закрывание HGT 1000 и гарантируют максимальное усилие смыкания.
Optimized hydraulic flow ensures fast opening and closing of the HGT 1000 and guarantees maximum Закрывание ЖКИ видеомонитора Возвратите ЖКИ видеомонитор в направление к корпусу видеокамеры до тех пор, пока он не закроется со щелчком.
Closing the LCD Monitor Turn the LCD Monitor back toward the Movie Camera body until it locks with a click.стр. 34, Открывание/ закрывание.
Open/close.Открывание и закрывание одной рукой Защелка на крышке надежно фиксирует штатив с наконечниками внутри коробки.
Opening and closing with one hand The clamping mechanism holds the tip-tray securely in the box.Надлежащее закрывание двери печи и отсутствие повреждений у- двери( изгиб),- петлей
Oven door closes properly and that there is no damage to the- door(bent),- hinges and latches(brokenСледующие функции центрального замка можно индивидуально регулировать в меню системы Infotainment/ Отпирание и закрывание.
The following central locking functions can be set individually in Infotainment in the menu/ Open and close.быстрое открывание и закрывание слухового прохода- это массаж барабанной перепонки.
fast opening and closing of the ear canal is a massage of the eardrum.Запоры, устанавливаемые на двери обеспечивают равномерное закрывание двери по всей площади одновременно.
Locks installed on the door ensure even closing of the door across the entire area at the same time.
