Примеры использования Залезу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас я залезу.
Now I'm going in.Не знаю, но я залезу в тот багажник.
Not sure, but I'm getting in that trunk.Если не придете, я снова к вам залезу.
Because if you don't, I will just keep breaking into your house.Я переплыву через канал, залезу по задней стене.
Хорошо, тогда я залезу.
Fine. Then I'm getting in.Я залезу.
I will go in.Я не могу вам дать точного ответа, пока не залезу туда.
Хотите, я опять туда залезу?
Зачем тебе Джинджи? Я залезу к тебе в чемодан, и мы отправимся в турне по Парижу.
Если я увижу скорпиона, я залезу на чьи-нибудь плечи и никогда не спущусь.
If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.Если сейчас же не вернешь, я залезу обратно в грузовик, и не сдвинусь с места, пока ты ее не вернешь.
If you don't give it to me now, I'm gonna get back in that truck and Так ты ожидаешь, что я залезу в твою машину и возьму конфетку от незнакомца?
покажите бумаги, доказывающие это, или я залезу вам в глотку и возьму одну из ваших.
show me the paperwork to prove that, or I'm gonna reach down your throat and take one of yours.меня нужно распять, когда все закончится, то я сам залезу на твой крест.
if you feel the need to crucify me, I will climb up on that cross myself.Я прямо сейчас примчусь домой так быстро и залезу в ту же ванну с тобой.
Отлично, просто залезь туда, чувак.
All right, just get in there, man.Залезайте в фургон!
Get in the van!Теперь тебе придется залезть в бассейн и вытащить оттуда все осколки.
Залезай в дыру.
Get in the hole.Кто-то залез к ней в сумку и украл его.
