ЗАМАСКИРОВАНЫ - перевод на Английском

• camouflaged
• disguised
• masked

Примеры использования Замаскированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

найти скрытые сердца, которые замаскированы среди образов Чудесной Божьей коровки.
find the hidden hearts that are camouflaged among the images of Miraculous Ladybug.

саморазрушительные импульсы, которые замаскированы под удовольствие.
self-destructive impulse which is disguised as joy.

Вы должны быть очень осторожны, чтобы не вызывать подозрений, так как вы замаскированы и не хочу, чтобы попасть.
You have to be very careful not to arouse suspicion, since you're camouflaged and do not want to get caught.

В этой игре вы должны найти все колеса замаскированы в образах гоночных автомобилей.
In this game you have to find all the wheels are camouflaged in the images of race cars.

тринадцать 76- мм орудий были установлены и замаскированы во фруктовом саду в 7,
thirteen 76 mm guns emplaced and camouflaged in an orchard 4.5 miles(7.2 km)

Они замаскированы как обычные транспортные средства
They disguised as ordinary vehicles

которые были замаскированы усредненными статистическими данными и обобщениями.
families that are masked by statistical averages and aggregation.

в« Куполе звезд» эти проецируемые художественные произведения должны быть замаскированы с помощью Wings Platinum 4,
in the Dome of Stars these projected works of art have to be masked by Wings Platinum 4

Следовательно, если одна за другой снимем все повязки, которыми замаскированы проблемы, не взирая на то, окрашены ли они канонически,
Thus, if we remove one by one all the layers under which the problem is disguised- notwithstanding whether they are canonically

лиц" и" Маскирование зон", то лица, попавшие в зону видеонаблюдения, будут автоматически замаскированы, что немаловажно при соблюдении режима конфиденциальности.
the faces of those entering into the video surveillance area will automatically be blurred, which is important if you follow the privacy policy.

Методология этого исследования прямо исключала случаи незаконной торговли детьми иными способами помимо тех, которые замаскированы" законными" процедурами усыновления,
The methodology used for this study expressly excluded cases of trafficking in children by means other than those masked by the"legal" adoption proceedings,

которые видят далеко за пределы их эгоистичных действий, даже если они замаскированы очень хорошими словами,
who see far beyond their selfish actions, even though they are camouflaged by very nice words

Ди Паскуале замаскировал Президента так, как никому и в голову не пришло бы.
Di Pasquale disguised the President that nobody would think twice about.

Замаскировал в кустах?
Camouflaged in the bushes?

Специалисты компании TrendMicro обнаружили новую модификацию Zeus, замаскированную под счет-фактуру в формате PDF.
Experts of TrendMicro Company found the new version of Zeus disguised under the invoice in PDF format.

Доктор замаскировал его ионный след.
The Doctor masked his ion trail.

Минные поля, джипы с пулеметами, замаскированные танки вдоль дорог все это современный Йемен.
Minefields, jeeps with machineguns, camouflaged tanks along the roads- all these factors make modern Yemen.

еще и умело замаскированная.
even cleverly disguised.

Поиск и найти все письма, которые замаскированные между изображениями телесериал Teen Titans Go!
Search and find all the letters that camouflaged between the images of the television series Teen Titans Go!

Я замаскировал свои признаки жизни, чтобы они не смогли меня обнаружить.
I masked my life sign so they couldn't detect me.