ЗАМЕДЛЯЯ - перевод на Английском

• slowing
• slowing down
• delaying
• retarding

Примеры использования Замедляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

омоложению клеток, замедляя процессы увядания кожи.
rejuvenation of cells, slowing the aging processes of the skin.

каждую мысль, но не замедляя движения ко Мне.
each thought, but without slowing down movement to Me.

тем самым ингибируя АКК и замедляя синтез жира.
thereby inhibiting ACC and slowing fat synthesis.

они действительно могут затруднить вам сжигать жир( а значит, потерять руку жира), замедляя метаболизм.
they can actually hinder you burn fat(and thus lose the arm fat), slowing down the metabolism.

который контролирует деятельность при инкрети выпуская замедляя его вниз большуще.
which controls the hormone's releasing activity slowing it down tremendously.

который способствует холинергической нейротрансмиссии, замедляя деградацию ацетилхолина,
which promotes cholinergic neurotransmission, slowing down the degradation of acetylcholine,

Это лекарство работает путем преграждать действие мужских инкретей в простате, замедляя рост опухолей.
This medication works by blocking the action of male hormones in the prostate, slowing growth of the tumors.

Это позволяет оперировать большими массивами изображений не увеличивая нагрузку на сервер и не замедляя загрузку страницы.
This allows you to handle large arrays of images without increasing the load on the server and not slowing down page loading.

Реализуемые компанией« ТАХАЛ» проекты развития сельских регионов зачастую приносят пользу окружающей среде, замедляя процессы опустынивания и сокращая урбанизацию, причиной которой является миграция сельских жителей в города.
TAHAL's rural development projects often benefit the environment by slowing desertification and reducing urbanization caused by rural migration to cities.

встать на ноги надо немедленно и следовать дальше, не замедляя шага.
the man fell back on its feet immediately and follow along without slowing down a step.

таким образом замедляя потерю воздуха.
thereby slowing the loss of air.

Однако, в начале 1950- ых годов более большой эстер в Энантате был бы прикреплен в инкреть таким образом замедляя деятельность при инкрети даже более.
However, in the early 1950's a larger ester in Enanthate would be attached to the hormone thereby slowing down the hormone's activity even more.

нанося ему 50 ед. урона и замедляя его на 75% на 1 сек.
dealing 50 damage and Slowing them by 75% for 1 second.

извлекая сморщивать и замедляя вызревание.
removing wrinkling and slowing down ageing.

применяет эффект« Слизь» к противникам поблизости на 6 сек., замедляя их на 20%. Наносит 210 ед. урона противникам, уже покрытым слизью.
apply Slime on nearby enemies for 6 seconds, slowing them by 20%. Deal 210 damage to enemies who are already Slimed.

насилие отвлекает ресурсы от социальных расходов, замедляя экономическое развитие
violence diverts resources from social spending, slowing economic development

Процесс индивидуальной подготовки таких таблиц отнимает ресурсы и занимает время, замедляя способность НСУ реагировать достаточно быстро.
The process of individually crafting these takes resources and time, slowing down the ability of NSIs to respond quickly enough.

Ethereum стабилизировались после падения вторника, замедляя широкомасштабное падение рынка
Ethereum prices stabilized after Tuesday's plunge, slowing the widespread market decline

Замедляя или ограничивая доступ на эти веб- сайты,
By slowing or limiting access to those websites,

Гормональная терапия пытается противостоять этому действию, замедляя или блокируя синтез тестостерона( андрогенная депривация).
Hormone therapy tries to counteract this action by slowing down or blocking testosterone synthesis(androgen deprivation).