ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ЧЛЕНА - перевод на Английском

• alternate member
• deputy member

Примеры использования Заместителем члена на Русском языке и их переводы на Английский язык

к заместителям предъявляются те же требования, что и к членам, а заместителем члена Подкомиссии не может быть никто, кроме избранного таким образом эксперта.
no person may serve as an alternate for a member except the expert so elected.

Одного члена и одного заместителя члена от Латиноамериканской и Карибской региональной группы;
One member and one alternate member from the Latin America and Caribbean regional group.

Заместитель члена Подкомиссии по предупреждению дискриминации
Alternate member, Sub-Commission on Prevention of Discrimination

Заместитель члена Европейской комиссии по борьбе против расизма
Deputy member of the European Commission against Racism

III. Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала.
III. Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee.

С 2007 года- заместитель члена Европейской комиссии за демократию через право Венецианской комиссии.
Since 2007- Substitute Member of the European Commission for Democracy through Law Venice Commission.

Заместитель члена Международной комиссии по бассейну реки Сава продолж.
Deputy Member in the International Sava River Basin Commission continued.

Заместитель члена Бюджетного комитета Совета Европы.
Alternate Member of the Budget Committee of the Council of Europe.

С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар.
Since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court.

Октябрь 2002- 2006 год- заместитель члена Комитета по гендерному законодательству.
October 2002-2006- Deputy member of the Committee's gender legislation.

Одного члена и одного заместителя члена от региональной группы Латинской Америки и Карибского бассейна;
One member and one alternate member from the Latin America and Caribbean regional group.

Одного члена и одного заместителя члена от региональной группы Западной Европы и других государств;
One member and one alternate member from the Western Europe and Other regional group.

Одного члена и одного заместителя члена от Группы государств Восточной Европы;
One member and one alternate member from the Eastern European Group;

Заместитель члена" означает заместителя члена, избираемого согласно пункту 5 раздела II;
Alternate member" means an alternate member elected under section II, paragraph 5;

Заместитель члена.
Alternate member.

Одного члена и одного заместителя члена от малых островных развивающихся государств.
One member and one alternate member from small island developing States.

Годы Заместитель члена Комитета по программе и координации.
Committee for Programme and Coordination, alternate member.

Одного члена и одного заместителя члена от восточноевропейских государств;
One member and one alternate member from the Eastern European States;

Одного члена и одного заместителя члена от альянса малых островных государств( АОСИС);
One member and one alternate member from the Alliance of Small Island States(AOSIS);

Один член и заместитель члена от малых островных развивающихся государств;
One member and alternate member from small island developing States;