ЗАМЕСТИТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА - перевод на Английском

• deputy executive director

Примеры использования Заместитель исполнительного директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель Исполнительного директора( по программам) поблагодарил членов Исполнительного совета за их поддержку и руководящие указания.
The Deputy Executive Director(Programme) thanked the Executive Board members for their support and guidance.

Заместитель Исполнительного директора( по вопросам управления) представил на рассмотрение доклад, озаглавленный<<
The Deputy Executive Director(Management) introduced the report entitled Additional security requirements to safeguard UNFPA personnel

Заместитель исполнительного директора Общественного телевидения Армении Гнел Налбандян подробно ознакомил участников семинара с принципами, которые в нем будут отражены.
The Deputy Executive Director of Public Television of Armenia Gnel Nalbandian made a detailed presentation of the principles to be covered by the code.

Заместитель Исполнительного директора УНП ООН подчеркнул необходи- мость уделять внимание особенно уязвимому положению женщин, совершающих преступления, связанные с наркотиками.
The Deputy Executive Director of UNODC emphasized that attention had to be paid to the particular vulnerability of female drug offenders.

Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) и заместитель Исполнительного директора Всемирной продовольственной программы также сделали заявления.
The Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and the Deputy Executive Director of the World Food Programme also made statements.

Венджианг Лю, Заместитель исполнительного директора РЦЭОСЦА при КАИ,
Wenjiang Liu, Executive Deputy Director, RCEECA, CAS,

Заместитель исполнительного директора« новорожденной» компании Карл Ливер сказал, что слияние дает возможность сторонам реализовать свои лидерские амбиции
Deputy CEO of the newborn company Carl Leaver has told that the merger would allow two former companies to implement their leadership ambitions

Кроме того, в 1997 году заместитель Исполнительного директора МИРСЕ по контракту со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций занимался порученным ему пересмотром Принципов
Also in 1997, the Deputy Executive Director of IIVRS, under contract to the Statistical Division of the United Nations, undertook the task of revising Principles

Кроме того, заместитель Исполнительного директора МТЦ выразил свою признательность за вклад проф. Лалла в работу международных организаций, подчеркнув роль женщин
In addition, the Deputy Executive Director of ITC expressed his appreciation for Professor Lall's contribution to the work of international organizations,

президент медиа- объединения" Ноян тапан" Тигран Арутюнян, заместитель исполнительного директора Общественного телевидения Армении Гнел Налбандян.
the President of"Noyan Tapan" media association Tigran Harutiunian, the Deputy Executive Director of the Public Television of Armenia Gnel Nalbandian.

Директор- исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Бабатунде Осотимехин; заместитель Исполнительного директора по вопросам партнерства
Babatunde Osotimehin, Executive Director, United Nations Population Fund; Elisabeth Rasmusson, Assistant Executive Director for Partnership and Governance Services,

заседании с докладами на тему<< Архитектура реструктуризации задолженности>> выступили заместитель исполнительного директора Международного валютного фонда Серхио Чодос;
presentations on the theme"The architecture for debt restructuring" were made by Sergio Chodos, Alternate Executive Director, International Monetary Fund; Hans Humes,

председатель Правления Украинского форума благотворителей, заместитель исполнительного директора Международного фонда« Возрождение» Инна Подлуская;
the Chairman of the Board of the Ukrainian Philanthropists Forum, the Deputy Executive Director of the Renaissance International Foundation Inna Podluskaya,

Начальник отчитывается непосредственно перед заместителем Исполнительного директора по вопросам управления.
The Chief reports directly to the Deputy Executive Director, Management.

Директор ОТРИУ отчитывается перед заместителем Исполнительного директора по вопросам управления ПГС.
The ITSS Director reports to the Deputy Executive Director, Management ASG.

Вацлава Гудовски, заместителя Исполнительного директора от Европейского Союза, на один год.
Waclaw Gudowski, Deputy Executive Director on behalf of the European Union for one year.

Заявление заместителя Исполнительного директора.
Statement by Deputy Executive Director.

С 1992 г. являлся заместителем исполнительного директора Китайского совета содействия развитию
From 1992, he was Deputy Executive Director of the Chinese Development Assistance Council

ГСИ отчитывается перед заместителем Исполнительного директора и главным оперативным сотрудником( ГОС) по вопросам операций.
The CIO reports to the Deputy Executive Director and Chief Operating Officer(COO) for Operations.

До этого она была исполнительным директором и заместителем исполнительного директора Всемирной продовольственной программы, где курировала чрезвычайные
Prior to that, she had been chief operating officer and Deputy Executive Director of the World Food Programme,