ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• deputy minister of economy
• vice-minister of the economy
• undersecretary for economic

Примеры использования Заместитель министра экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту новость тогда сообщила заместитель министра экономики Натиа Микеладзе, однако на данном этапе и она не знает когда начнутся полеты.
The news was then informed by Natia Mikeladze, Deputy Economy Minister, but at this stage, she does not know when these flights will be launched.

Заместитель Министра экономики Тигран Арутюнян доложил, что в 2013 году промышленными организациями РА выпущено продукции на 1 трлн 204. 1 млрд драмов,
Deputy Minister of Economy Tigran Harutyunyan reported that in 2013 Armenian industries produced output worth 1,204.1 billion drams,

сообщил заместитель министра экономики Армении Тигран Арутюнян во вторник.
Armenia's deputy minister of economy Tigran Harutiunyan said Tuesday.

От имени правительства заместитель министра экономики выразил благодарность ЮНКТАД за проведение ОИП в качестве критической оценки,
On behalf of the Government, the Deputy Minister of Economy expressed his gratitude to UNCTAD for undertaking the IPR exercise and welcomed the IPR

С соответствующими докладами о планах на 2017 год выступили министр иностранных дел НКР Карен Мирзоян, заместитель министра экономики Сергей Шахвердян,
The NKR Foreign Minister Karen Mirzoyan, Deputy Economy Minister Sergey Shahverdyan, chairman of the Artsakh Public TV and Radio Company Board

Заместитель министра экономики Азербайджанской Республики, Сахиб Мамедов,
Sahib Mammadov, the deputy minister of economy of the Republic of Azerbaijan,

Руфат Мамедов, заместитель министра экономики, выступил с речью на бизнес- форуме, обратив внимание на то,
Rufat Mammadov the deputy minister of economy making a speech in the business-conference delivered to the attention that continuous

Сулейменов встретился с заместителем министра экономики ОАЭ.
Suleimenov met with the Deputy Minister of Economy of the UAE.

В 2005 году назначен заместителем министра экономики и финансов Туркменистана.
Since 2005, has been deputy Minister of Economics and Finances of Turkmenistan.

С 1997 года Брагиш работал заместителем министра экономики и реформ.
In 1997, through 1999, Braghiș was the Deputy Minister of Economy and Reforms.

Открытие сессии Сессия прошла под председательством г-на Сахиля Бабаева, Заместителя Министра экономики Азербайджана, страны- председателя СПЕКА в 2016 году.
Opening of the session The session was chaired by Dr. Sahil Babayev, Deputy Minister of Economy of Azerbaijan, the Chair country of SPECA in 2016.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю министра экономики Украины Ее Превосходительству г-же Ирине Крючковой.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Iryna Kryuchkova, Deputy Minister of Economy of Ukraine.

советник в Канцелярии заместителя министра экономики.
Office of the Vice-Minister of the Economy.

принятие повестки дня РГ избрала г-на Абакирова, заместителя министра экономики Кыргызстана, председателем девятой сессии РГ по РЭОЗ.
adoption of the agenda The WG elected Mr. Abakirov, Deputy Minister of Economy of the Kyrgyz Republic, as Chairperson of the ninth session of the WG on KBD.

Гватемала: Во взаимодействии с заместителем министра экономики началась подготовка к разработке комплексной программы повышения конкурентоспо- собности промышленности
Guatemala: In cooperation with the Vice-Minister of Economy, preparations have been initiated for an integrated programme to increase industrial competitiveness

В начале 2000- х годов, она недолгое время занимала кресло заместителя министра экономики.
She occupied the seat of deputy minister of economy in the early 2000s for a short period of time.

в том числе депутаты Парламента, заместители министров экономики, энергетики, туризма
including members of Parliament, Deputy Ministers of economy, energy, tourism

Участвовал в конференции по КМКПТ, организованной совместно с заместителем министра экономики Албании по случаю празднования ратификации КМКПТ Албанией,
A conference on the CISG co-hosted with the Vice Minister of Economy of Albania to celebrate Albania's ratification of the CISG

Роль Национального координатора обычно отводится заместителям министров экономики, которые, в соответствии с рассматриваемым вопросом, принимают решения, касающиеся участия в сессиях Руководящего совета
The National Coordinator role is more likely to be dedicated to the Deputy Ministers of Economy, who make decisions about the level of participation in sessions of the Governing Council

Конференцию открыли доклады заместителя министра экономики и промышленности Азербайджанской Республики г-н Сахил Бабаев
The conference was opened by the presentations by Mr. Sahil Babayev, the Deputy Minister of Economy and Industry of the Republic of Azerbaijan