ЗАМНАЧАЛЬНИКА - перевод на Английском

• deputy chief
• deputy head

Примеры использования Замначальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом 2015- ого в ходе общественного бунта на проспекте Баграмяна замначальника полиции Армении Унан Погосян назвал провокаторшей демонстрантку Елену Овсянникову
In the summer of 2015, on Baghramyan street, during the public demonstration"Electric Yerevan", the deputy head of police Hunan Poghosyan called the demonstrator Elena Ovsyannikova a provocator,

Так, согласно публикации Армянской службы Радио" Свобода", замначальника Полиции Еревана пытался" договориться" с родителями другого молодого человека с тем,
For instance, according to Armenian Service of Radio Liberty, the Deputy Chief of Yerevan Police tried to"negotiate" with the parents of another young man,

Замначальника управления по делам политических партий,
The Deputy Head of the Department of Affairs of Political Parties,

Вместе с тем работавший на месте замначальника оперативной группы ГУ МЧС России по Нижегородской области Михаил Оленев отметил, что причина обрушения лестничных маршей пока не установлена.
At the same time he worked as deputy chief of the on-site operational group EMERCOM of Russia in Nizhny Novgorod region Mikhail Olenev noted that the reason for the collapse of staircases is not established yet.

Первый замначальника полиции, генерал-майор Унан Погосян сообщил журналистам, что полиции рассматривает 174 случая, которые, в основном, связаны с подкупом избирателей, случаями голосований вместо зарегистрированных избирателей,
First Deputy Chief of Police, Major-General Hunan Poghosyan said to journalists that the Police examines 174 cases which are mainly tied to voters bribing, cases of voting instead of registered voters

По словам корреспондента" Айкакан жаманак" Айка Геворкяна, замначальника Полиции РА Ованес Варян лично отобрал у него фотоаппарат, а находившиеся рядом полицейские
According to"Haikakan Zhamanak" correspondent Haik Gevorgian, Deputy Head of RA Police Hovhannes Varian personally took his photo camera away,

При этом, по словам журналиста, во втором случае замначальника Полиции РА Ованес Варян лично отобрал у него фотоаппарат
At the same time according to the journalist in the second case the Deputy Head of the RA Police Hovhannes Varian personally took his photo camera

также увеличение случаев фиктивного банкротства",- заявил замначальника Следственного комитета при МВД России Олег Логунов.
fictitious bankruptcy,"- announced Oleg Logunov, Deputy chief of the Investigative Committee of Russia's Ministry of the Interior.

главный экономистом, замначальника отдела Минфина КазССР( 1977- 1988 гг.);
chief economist, deputy head of the department of the Ministry of Finance of the Kazakh SSR(1977-1988);

Гостями ведущего передачи, президента ЕПК Бориса Навасардяна были замначальника Управления по обеспечению общественного порядка Полиции РА Карен Меграбян, замначальника Управления правового обеспечения Полиции РА Эдуард Варданян
The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian were Karen Mehrabian, Deputy Chief of RA Police Department on Public Order Protection, Eduard Vardanian, Deputy Chief of RA Police Department on Legal Protection, and Robert Revazian,

оказывается," наделил себя полномочиями замначальника Полиции РА
as it appears,"has endowed himself with the authority of the Deputy Head of the RA Police

Осуществляемые в полиции Республики Армения реформы были представлены замначальником штаба полиции Республики Армения,
Deputy Head of the Headquarters of Police of the Republic of Armenia, Police Colonel Andranik Ghazaryan introduced the reforms

Замначальника полиции.
Deputy Chief.

Гейтс стала замначальника полиции.
Gates, she's the new deputy chief.

совсем непохоже на замначальника Костелло.
pretty unlike Deputy Chief Costello.

В ответ на жалобу Наиры Булгадарян замначальника Полиции Еревана Валерий Осипян сказал.
In response to the complaint by Naira Bulghadaryan, Valeriy Osipyan, Deputy Chief of Yerevan Police, said.

Последней его должностью стала позиция замначальника главного управления локомотивного хозяйства.
His most recent post was chief of the main combat training directorate.

Замначальника Управления по связям с общественностью
Deputy Head of Public Relations

В Калмыкии мужчину приговорили к наказанию за избиение бывшего замначальника республиканского УФСИН.
In Kalmykia, a man was sentenced for beating the former deputy director of the regional UFSIN the Department of Federal Penitentiary Service.

Замначальника Управления по связям с общественностью и средствами информации администрации президента РА.
Deputy Head of the Public and Media Relations Department of the Administration of the RA President.