ЗАПАДНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ - перевод на Английском

• western mediterranean

Примеры использования Западного средиземноморья на Русском языке и их переводы на Английский язык

И 17 января 1997 года в Рабате состоялось совещание стран Западного Средиземноморья с целью изучения вопросов научно-исследовательской деятельности в области транспорта в странах Магриба.
A meeting of the countries of the Western Mediterranean took place in Rabat on 16 and 17 January 1997 to analyse questions of transport research in the Maghreb.

Министры транспорта стран Западного Средиземноморья, далее называемые Сторонами,
The Ministers responsible for transport in the countries of the Western Mediterranean, hereunder referred to as the Parties,

Проведение настоящей Конференции Группы министров транспорта стран Западного Средиземноморья и ее вклад в укрепление сотрудничества в области транспорта в Западном Средиземноморье;.
The holding of this conference of the Group of Transport Ministers of the Western Mediterranean and the strengthening thus provided to cooperation in the field of transport in the Western Mediterranean;.

Расширение состава Группы министров транспорта стран Западного Средиземноморья ГМТЗС( 5+ 5) благодаря вхождению в нее министров транспорта Ливии, Мавритании и Мальты;
The extension of the Group of Transport Ministers of the Western Mediterranean(GTMO(5+5)) to include the Ministers responsible for transport of Libya, Malta and Mauritania;

В ходе третьего совещания министров транспорта Западного Средиземноморья, состоявшегося в Мадриде 20 января 1997 года,
At the 3rd meeting of ministers of transport of the western Mediterranean, held in Madrid on 20 January 1997,

Герцеговина находилась под влиянием импрессо- керамики Западного Средиземноморья, что видно по Зеленой пещере близ Мостара,
Herzegovina was under the influence of impresso ceramics from western Mediterranean as seen in Green Cave near Mostar,

Участие СЕТМО в этой деятельности позволяет всем странам Западного Средиземноморья воспользоваться результатами проводимых мероприятий.
Its participation enables all the countries of the Western Mediterranean to benefit from the results of these activities.

СЕТМО продолжал оказывать поддержку Техническому секретариату ГМТЗС Группа министров транспорта Западного Средиземноморья.
CETMO continues to act as technical secretariat of the Group of Transport Ministers of the Western Mediterranean GTMO.

Членами ГМТЗС( 5+ 5) являются министры транспорта стран Западного Средиземноморья или их представители.
The members of GTMO(5+5) shall be the ministers responsible for transport of the countries of the Western Mediterranean, or their representatives.

Другие же полагают, что Саида аль- Хурра преуспела в качестве правительницы, потому что она была« бесспорным лидером пиратов Западного Средиземноморья».
Others believe that al Hurra succeeded as governor because she was"the undisputed leader of pirates of the western Mediterranean.

и бейлербеем Западного Средиземноморья, обещав поддержку галерами и орудиями.
Beylerbey(Chief Governor) of the West Mediterranean, and promised to support him with janissaries, galleys and cannons.

пираты были владельцами западного Средиземноморья.
pirates had been masters of the western Mediterranean.

особенно деятельность секретариата Группы министров транспорта Западного Средиземноморья ГМТЗС.
the CETMO databases and, especially, the activities of the Transport Group of the Western Mediterranean(GTMO) secretariat.

Членами ГТЗС являются министры транспорта Западного Средиземноморья или их представители, а также Европейская комиссия;
The members of GTMO are the ministers of transport of the Western Mediterranean or their representatives, and the European Commission;

Он подчеркнул важное значение деятельности СЕТМО в качестве секретариата ГМТЗС( Группа министров транспорта Западного Средиземноморья), а также той поддержки, которую он оказывает Генеральному директорату транспорта ЕК с целью развития партнерства Евромед в области транспорта.
He underlined the importance of the work of CETMO as secretariat of the GTMO(Group of Transport Minister of Western Mediterranean) and its support to the General Directorate of Transport of the EC for the development of the Euromed partnership in the field of transport.

Исследование ДЕСТИН, в частности, преследует цель разработки моделей прогнозирования плотности движения в целях выявления приоритетных проектов для развития комплексной стратегической транспортной сети в районе западного Средиземноморья.
The DESTIN study is aimed, inter alia, at developing a traffic forecasting model in order to identify priority projects for the development of a strategic integrated transport network in the Western Mediterranean region.

Следует напомнить о том, что изучение вопроса о способах финансирования инфраструктуры транспорта в Западном Средиземноморье являлся одним из приоритетных вопросов, обсуждавшихся на последней встрече министров транспорта Западного Средиземноморья.
It may be recalled that research into forms of financing for transport infrastructures in the Western Mediterranean was one of the priority questions at the last meeting of Ministers of Transport of the Western Mediterranean.

о международных потоках перевозок между странами Западного Средиземноморья, а также о потоках перевозок между этими странами и другими регионами.
of the database contains unimodal and"> international flows between the countries of the Western Mediterranean and flows between these countries and external zones.

Исследование ДЕСТИН, в частности, преследует цель разработки модели прогнозируемого объема перевозок в целях выявления приоритетных проектов для развития комплексной стратегической транспортной сети в районе западного Средиземноморья.
The DESTIN study is aimed, inter alia, at the development of a traffic-forecasting model and the identification of priority projects for the development of an integrated strategic transport network in the Western Mediterranean region.

Горы Западного Средиземноморья.
The Mountains of the Mediterranean World.