Примеры использования Запахами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
шерстью животных, запахами, вредными газами, а также различными бактериями и вирусами.
песчаным побережьем, запахами степных трав
На земле, богатой историей и запахами, удовольствие посвятить себя самому себе,
Устройство содержало картридж с 128« основными запахами», которые смешивались в определенной пропорции для создания других ароматов.
The device contained a cartridge with 128"primary odors", which could be mixed to replicate natural and man-made в Лиссабоне празднуются Santos Populares, весь город наполняется запахами жаренных на гриле сардин,
шерстью животных и различными запахами, а также- особенно в зимнее время- может быть слишком сухим.
polluted with dust particles, pollen, animal hair and odours and is too dry, particularly in winter.Также было обнаружено, что гранулярные клетки обонятельной луковицы важны при формировании воспоминаний, связанных с запахами.
Granule cells in the olfactory bulb have also been found to be important in forming memories linked with scents.Многие сложные эфиры изовалериановой кислоты обладают фруктовыми запахами и используются как ароматизаторы в пищевой и парфюмерной промышленности.
Volatile esters of valeric acid tend to have pleasant odors and are used in perfumes and cosmetics.Новым средством в этом противостоянии станут огромные распылители с неприятными для чаек запахами эфирных масел.
A new tool in this confrontation will be huge for sprayers with unpleasant smells of essential oils gulls.также всем известными рождественскими запахами и вкусами.
all the familiar Christmas scents and flavours.Лучшие устраивали состязания, чтобы посмотреть, кто их побалует дорогими дарами и чудными запахами.
The finest sparked bitter competitions to see who could spoil them with expensive gifts and fine perfumes.учтены меры по борьбе с шумом и запахами.
place as required and countermeasures for noise and odours considered.При этом воздух на кухне почти не нагревается и не пропитывается запахами пищи.
At that the air in the kitchen is almost not warmed and is not become saturated with food smells.находиться на кухне с ее запахами, переносить сильный аромат духов и т.
staying in the kitchen with its typical odors, tolerate strong perfumes, etc.также всем известными рождественскими запахами и вкусами.
all the familiar Christmas scents and flavours.наслаждаясь запахами и вкусами.
музееведы спроектировали интерактивную выставку- квест с необычными экспонатами- запахами.
architects and museum experts have created a quest with smells used as exhibits.звуками и запахами.
sounds and scents.городской воздух начинает наполняться запахами молодой травки,
when local air starts enriching with smells of young grass,Посещение Тоттори должно включать поездку в цветочный парк Ханакайр, чтобы насладиться прекрасными видами и запахами земли.
A visit to Tottori must include a trip to Hanakairo the flower park to enjoy the beautiful views and smells of the land.
