ЗАПЕКАНИЯ (zapekaniya) - перевод на Английском

Примеры использования Запекания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Для запекания грудки индейки в ароматных пряностях оберните 1 килограмм мяса пищевой пленкой

For roasting Turkey breast in aromatic spices wrap 1 kilogram of meat with cling film

Шугурова Автор представляет камеры нового поколения для запекания и жарки мясных изделий,

The author presents cameras of a new generation for baking and frying of meat,

величину длительности приготовления можно изменять непосредственно во время запекания, вращая соответствующий дисковый регулятор( 7),( 8)

grill mode and cooking time, you can change them during cooking just by turning the corresponding dial(7),(8)

в частности варки, запекания, приготовления в микроволновой печи,

including boiling, roasting, microwaving, grilling,

Поставив« вулкан» в духовку для запекания, девочки и мальчики до упаду повеселились вместе с детским педагогом Дмитрием.

After putting a"volcano" into the oven for baking, the girls and boys had fun with a children's teacher Dmitry.

После 4 дней« медленного запекания», когда мы уже попробовали все возможные занятия на курорте

After 4 days of‘slow roasting', finding every activity possible on the resort

Воздушная печь AeroDry от фирмы Bühler является оптимальным решением для быстрого и равномерного запекания, обжарки, варки,

Bühler's AeroDry Impingement Oven is the optimal solution for rapid and uniform baking, roasting, toasting,

жидких продуктов питания,• для запекания и жаренья на гриле твердых продуктов питания.

cooking solid or liquid foods,• for browning and grilling solid foods.

предписание по температуре и времени запекания не были соблюдены.

the temperature settings and cooking time were not met.

а также запекания картофеля и других овощей.

as well as for roasting potatoes and other vegetables.

положите ее в рукав для запекания, закрытый с одной стороны.

put it in a sleeve for baking, closed on one side.

Сковорода из нержавеющей сталис высокими бортами, которая отлично подойдет для тушения, запекания, жарки и приготовления на пару.

A stainless steel high-rimmed pan that is great for stewing, cooking, frying, and steaming.

вкусовые ощущения для незабываемых кулинарных впечатлений в большой степени зависят от параметров приготовления, запекания, обжаривания и копчения.

mouth feel for the most satisfying eating experience depends heavily on the cooking, grilling, roasting and smoking parameters.

нескольких тостов, запекания разнообразных блюд в панировочных сухарях.

several toasts, roasting of different kinds of food in rusk flour.

тушения и запекания при сохранении высокого питательного достоинства примененных пищевых продуктов.

stewing and baking in while keeping high nutritional value of the ingredients used.

крылышки случайно не касались нагревательных элементов во время запекания, и чтобы вращение шампура происходило должным образом.

the chicken legs or wings touch heating element during roasting, so that rotisserie assemble will rotate smoothly.

других душистых трав для тушения, запекания и приготовления мяса на гриле.

other fragrant herbs for stewed, roasted and grilled meats.

Если вы хотите подать бутерброды сразу же после запекания, будьте осторожны

Be careful with eating the sandwiches directly after toasting, not to get burnt,

Если вы хотите подать бутерброды сразу же после запекания, будьте осторожны и не обожгитесь, поскольку бутерброды, начинка

When consuming es immediately after they have been toasted, be careful not to burn yourself,

Марабу керамика очень прочная краска и после запекания 30 минут при 160- 170 C стойкая к погоде,

Marabu-Ceramica is very durable and, after oven-baking(30 minutes at 160-170 C),