ЗАПЕКАНКИ (zapekanki) - перевод на Английском

Примеры использования Запеканки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Есть еще место для морковной запеканки, Роб?

No more room for carrot flan, Rob?

гарниры, запеканки, продукты быстрой обжарки например,

garnishes, casseroles and stir fries e.g. carrots,

тушеное мясо или запеканки, использовать меньше энергии,

such as stews or casseroles, use less energy to cook

может быть немного моей фирменной запеканки достанется вам.

there might be some of my famous chow-hall casserole in it for you.

Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.

I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry.

Вообще-то, я надеялся, что у вас осталось немного запеканки из шкурок плики со вчерашнего вечера.

Actually, I was hoping you might have some leftover pleeka rind casserole from last night.

готовят традиционные макаронные« пироги»- лазанью и даже запеканки.

traditionally"pies" are cooked with pasta- lasagna and even casseroles.

К счастью, в моем кишечнике полно места после твоей вчерашней запеканки из лапши с водорослями.

Luckily, there's plenty of room in my colon after that kelp noodle casserole you made last night.

у вас такие хорошие друзья, Мишель, и вся эта еда… Запеканки, фрукты.

and all this food-- Casseroles, fruit.

нежирный творог и блюда из него запеканки, ленивые вареники,

low-fat cottage cheese and food from him casseroles, dumplings lazy,

Запеканки, например лазанья,

Bakes, e.g. lasagne,

фирменные запеканки, фирменные мясопродукты и сыры.

specialty pastries, specialty meats and cheeses.

фаршировать, из нее готовят запеканки и рагу, она подходит для приготовления салатов.

because it is used in preparation of casseroles and stews, it is suitable for salads.

ватрушки, запеканки, чизкейки и многое другое.

vatrushky, baked puddings, cheese cakes, etc.

затем приготовить рецепт богатые запеканки.

then cook a recipe rich quiches.

Вы можете насладиться этими блюдами в любых их формах, начиная от картофельной запеканки с яичницей в качестве заправки,

You can savour these dishes in many forms, from a casserole with potatoes and fried eggs on top,

Традиционными блюдами считается мясная и овощная запеканки, петула( блюдо, похожее на блины),

Traditional dishes here are meat or vegetable casserole, petula(which resembles Russian bliny),

закуски, запеканки и мясо от местных производителей.

meals casserole, meat of our production.

Ты бросила запеканку в маму Джо.

You threw a casserole at Jo's mom.

Креветочная запеканка за полцены!

Shrimp casserole, half price!