ЗАПИСЬ АЛЬБОМА - перевод на Английском

• recording the album
• recording of the album

Примеры использования Запись альбома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Sepultura потратила последнюю половину декабря 1988 года, делая запись альбома в студии Nas Nuvens в Рио-де-Жанейро, с 20:
Sepultura spent the last half of December 1988 recording the album at Nas Nuvens Studio in Rio de Janeiro,

Менюк описал запись альбома как« Еврейский эксперимент»
Menuck described the recording of the album as a"Jewish experience",

Начиная все заново, группа начала запись альбома в Studio 606 в феврале 2013 года.
Starting from scratch, the band began recording the album a final time at Studio 606 in February 2013.

Иха и Рецки внесли гораздо более весомый вклад в запись альбома, нежели на предыдущем диске, где Корган, по слухам, записал все басовые и гитарные партии самостоятельно.
Iha and Wretzky had a much greater role in the recording of the album, unlike the prior albums where Corgan was rumored to have recorded all the bass and guitar parts himself.

в ноябре начали запись альбома Pestapokalypse VI в студии продюсера Andy Classen( который также продюсировал дебютный альбом группы The Last Supper) Stage One Studios.
and commenced recording the album Pestapokalypse VI in producer Andy Classen's(who also produced the band's debut album The Last Supper) Stage One Studios in November.

Частично запись альбома проходила в сентябре 2010 года с Dr. Luke в Conway Studious,
Partial recording of the album took place during September 2010, at Conway Studios with Dr. Luke

Запись альбома началась в 2007 году в Ангилье после завершения тура The Adventures of Mimi
The singer began recording the album in 2007 in Anguilla, after writing and composing most of its material during

На запись альбома« Desfado»( 2012) певица пригласила гостей,
To the recording of the album‘Desfado'(2012) she included guest performers,

чтобы начать запись альбома для выпуска в 2018 году.
November to begin recording the album for a March 2018 release.

дуэт подписал контракт с Island Records и начал запись альбома на манхэттенской студии Power Play Studios в 1987 году.
the duo were signed to Island Records and began recording the album in Manhattan's Power Play Studios in early 1987.

что сделало запись альбома довольно стрессовым».
which made recording the album kinda stressful.

Начав запись альбома после шестимесячного перерыва,
Having recorded the album after a six-month hiatus,

Запись альбома началась 15 июня на Fascination Street Studios с Йенсом Богреном в качестве исполнительного продюсера.
Recording of the album commenced on June 15 at Fascination Street Studios with Jens Bogren as executive producer.

Запись альбома происходила в Нью-Йорке, в новой студии" Silver Cord",
The recording took place in New York, at the band's

Рубин считал, что важно, чтобы запись альбома была в неортодоксальных настройках,
Rubin felt that it was important to record the album in an unorthodox setting,

Вопреки сообщениям СМИ о том, что проект будет документировать запись альбома, Born Villain был сюрреалистической короткометражкой с ранее неизданным треком, Overneath the Path of Misery.
Contrary to media reports that the project would be a"making-of" video documenting the album's recording, Born Villain was a surrealist short featuring a previously unreleased track,"Overneath the Path of Misery.

В 1995 году Даг Юл так описал запись альбома Squeeze:« как слепой ведет слепого,
In 1995, Doug Yule described the recording of Squeeze being"like the blind leading the blind,

Запись альбома началась в конце 2014 года с продюсером Джеем Растоном в студии в Лос-Анджелесе.
Recording began in late 2014 with producer Jay Ruston in a studio in Los Angeles.

Запись альбома проходила с 2016 по 2018 годы
Recording for the album took place between 2016

Запись альбома началась еще летом 1999 года в доме, расположенном на острове Черн.
The album's recordings started early in the summer of 1999 in a cottage on the Swedish island of Tjörn.