ЗАПЛАТУ - перевод на Английском

• patch

Примеры использования Заплату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аксессуары Комплект для ремонта( материальные заплата и клей) и ручное, пневматические насосы.
Accessories Repair kit(material patch and glue) and manual, air pumps.

Дермальная заплата( иногда совмещаемая с прилокайне).
Dermal patch(sometimes combined with prilocaine).

Заплата неограниченного количества PTPatches
Patch an unlimited number of PTPatches

Заплата неограниченное количество PTPatches
Patch an unlimited number of PTPatches

Чаще всего источником для аутовенозной заплаты служит фрагмент большой подкожной вены.
The most common source of autovenous patch is a segment of the great saphenous vein.

Это исправленная версия заплаты, которую нужно было отменить в DSA 3328- 2.
This is the corrected version of the patch that needed to be reverted in DSA 3328-2.

Это- исправленная версия заплаты, которая была отменена в DSA 3328- 2.
This is the corrected version of the patch that needed to be reverted in DSA 3328-2.

Проблема решена в основной ветке разработки libxml2, заплата была адаптирована для libxml2 в squeeze- lts.
This issue got addressed in libxml2 upstream and the patch has been backported to libxml2 in squeeze-lts.

также она позволяет обрабатывать цепочки заплат.
also allows to manage patch series.

О да, я вспоминаю, там такая заплата на полу.
Oh, yes, I remember that patch in the floor.

Нанесите три тонких равномерных слоя клея на поверхности лодки и заплаты.
Apply 3 thin, even coats of glue to surface of boat and patch.

Помните, что при отправке отчета о проблеме безопасности приветстуется заплата, закрывающая дыру.
Remember that when reporting security issues a patch closing the hole is greatly appreciated.

Например, PHP теперь собирается с заплатой усиления защиты Suhosin.
PHP for example is now built with the Suhosin hardening patch.

Отдаленные результаты реконструкций сонных артерий с использованием заплаты.
Long-term outcomes of carotid reconstructions with patch angioplasty.

Гергели Наги( Gergely Nagy) анонсировал новую версию dpatch, системы сопровождения заплат пакетов исходного кода Debian.
Gergely Nagy announced a new major version of dpatch, patch maintenance system for Debian source packages.

воздуходувка пневматического насоса или воздуха, заплата ремонта и клей включенны.
air blower, repair patch and glue areincluded.

Эта смесь компонебт продуктов заплаты кожи.
This compound is a componebt of skin patch products.

Аксессоры: Комплект для ремонта( материальные заплата и клей) и руководство.
Accessory: Repair kit(material patch and glue) and manual.

Они лежат на thumbnail- определенной размер заплате ткани в верхнем носовом проходе.
They lie on a thumbnail-sized patch of tissue in the upper nasal passage.

Воздуходувка и комплект для ремонта( материальные заплата и клей).
Blower and repair kit(material patch and glue).