ЗАПОДОЗРИЛА - перевод на Английском

• suspected
• thought
• suspects

Примеры использования Заподозрила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала я заподозрила это, попав в серверную комнату,
I first suspected it when I got into the server room,

Ренато Усатым политическим, и заподозрила власти в попытке препятствования возвращению оппозиционного политика в Молдову.
Renato Usatii, political, and suspected the authorities of trying to prevent the return of the opposition politician to Moldova.

Итак, через три недели после того, как Шелли Кеннеди заподозрила, что некоторые матчи острова Джонас- договорные, ее убили.
So, three weeks after Shelly Kennedy started to suspect that some of Isla Jonas' matches may be fixed, she was murdered.

Ты заподозрила, что он ведет себя странно, когда он не заметил, что ты украла кружку, чтобы проверить, не ведет ли он себя странно?
You began to suspect he was off when he didn't notice the mug you stole to see if he was off?

поисковая система заподозрила Вас в недобросовестном способе продвижения.
so the search engine has suspected you of an unfair way of development.

страницы в социальных сетях, даже если бы заподозрила измену.
social accounts, even if she suspects him in adultery.

так как Елизавета заподозрила его в участии в публикации памфлета Джона Хейлса« A Declaration of the Succession of the Crowne Imperial of England»,
was dismissed from court, because Elizabeth suspected he was concerned in the publication of a pamphlet, A Declaration of the Succession of the Crowne Imperial of Ingland, by John Hales, which favoured the claim of Lady Catherine

В прошлом году, приводит пример Ярослав Кулик, комиссия Управления ФАС по Владимирской области заподозрила, что местные фирмы« Управляющая компания»
Last year, for example, the FAS for the Vladimir Region suspected that the local companies Management Company and Stroyitel-S agreed to

полиция Узункольского района Костанайской области на севере Казахстана заподозрила Руслана Баймагамбетова в краже 120000 тенге( около 480 евро)
police of Uzunkolsky District in Kostanay Region in the North of Kazakhstan suspected Ruslan Baymagambetov of having stolen 120.000 Tenge(approx.

насмерть затоптан в провинции Баттамбанг толпой, которая заподозрила его в убийстве местного жителя.
hacked to death by a crowd in Battambang province who suspected him of having murdered a local man.

она заметила его деформированные уши и заподозрила, что это водяной бык.
presumably after she noticed its deformed ears and suspected it was a water bull.

Нэнси, возможно, заподозрила своего мужа в романе с одной из див WWE, и это стало причиной большой ссоры.
reported that Nancy may have suspected her husband of having an affair with a female WWE wrestler, and that they may have also argued over a life insurance policy.

в противовес предвыборному движению которого, как уже было сказано, и затевается новый блок, в числе первых заподозрила Шойгу в известных политических амбициях:"
the new bloc is being formed in contrast to Luzhkov's Fatherland-All Russia movement), suspects Shoigu of certain political ambitions:"According to Shoigu,

Но Гарри заподозрил что-то, не так ли?
But Harry suspected something, didn't he?

Ты что-то заподозрил, как только она упомянула мастера.
You suspected something the moment she mentioned the cable guy.

Однажды я заподозрил, что бывшая подружка мне изменяет.
One time, I suspected an ex-girlfriend of mine of cheating on me.

Вы сразу заподозрили ее.- Нет!
You suspected her all along!

Я заподозрил за этим славное прошлое.
I suspected an illustrious past.

Там заподозрили что-то неладное, и отправили в Днепропетровскую областную детскую больницу.
The doctors suspected something wrong, and sent them to Dnipropetrovsk regional children hospital.

Врачи, заподозрив рак горла,
The doctors suspected cancer of the throat,