ЗАПОЛНЕННАЯ - перевод на Английском

• filled
• completed
• filled-in
• full

Примеры использования Заполненная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполненная анкета для на получение визы.
Completed application form for a visa.

На рисунке ниже представлена уже заполненная таблица по предоставленным шаблонам.
The following figure shows a table filled by provided template.

Анкета на оформление визы, заполненная и подписанная лично лицом, запрашивающим визу;
Visa application form completed and signed by the applicant.

Как ночь, заполненная беспокойством.
As the night, filled with worry.

Заполненная форма заявления.
Completed application form.

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами… Все самое необходимое.
Crib, nursery, closet filled with diapers-- everything they needed.

Заполненная предрегистрационная форма, подготовленная секретариатом Конференции.
A completed pre-registration form prepared by the Conference secretariat.

М на основе полиолефинов, заполненная натуральным минеральным порошком.
M based on polyolefins filled with natural stone dust.

Заполненная предрегистрационная форма, подготовленная секретариатом Всемирной встречи на высшем уровне.
A completed pre-registration form prepared by the World Summit secretariat.

Твердая скорлупа машины, заполненная клейким трупом.
It's a hard car shell with a gooey corpse filling.

Заполненная форма заявки 13 на сайте.
A filled out application form 13 can be found on the website.

Заполненная и подписанная таблица критериев оценки планируемой деятельности.
A filled-in and signed table of the evaluation criteria of planned activities.

Полностью заполненная карточка сведений о пассажире при прибытии;
Arrival Card which is filled in completely;

Заполненная форма" Запроса на покупку некоммерческой лицензии" будет сначала отправлена в наш отдел продаж.
The filled"Non-commercial price request" form will first go to our sales team.

приглашение или ваучер, заполненная анкета.
invitation or voucher, filled out application.

После проведения заходок образуется траншея( вылом), заполненная рапой.
After passes are made a trench(breach) is formed, filled up with brine.

К письменному запросу на посещение прилагается заполненная Заявочная форма по дозиметрическому контролю на ЧАЭС.
A filled application form for dosimetry control at ChNPP should be attached to your written request to visit ChNPP.

Каждая заполненная анкета должна быть вложена в конверт
Each completed form should be put in an envelope

Поэтому остается открытым вопрос, может ли желтая страница, заполненная держателем, по-прежнему рассматриваться в качестве транзитной таможенной декларации в зависимости от национального законодательства.
Therefore, the question remains whether the yellow page filled-in by the holder may still be regarded as a Customs transit declaration, depending on national legislation.

У вас есть доска, заполненная вкрапленными буквами
You have a board full of interspersed letters