ЗАПОЛНЕННОЙ - перевод на Английском

• filled
• completed
• filled-in
• full
• filling
• populated

Примеры использования Заполненной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он часто используется для загрузки файла или представления заполненной веб- формы.
It is often used when uploading a file or when submitting a completed web form.

Он состоит из бумажной гильзы, заполненной дымным ружейным порохом.
This was a paper shotgun shell filled with ballistite powder.

Служит к закрытию трубы заполненной жидкостью или газом.
Used for closing of pipes filled with fluid.

Буферы выполнены из смолы aussi, заполненной пеной полиэфира.
The bumpers are also made of resin filled with polyester foam.

Фотографии, вместе с заполненной формой заявки, необходимо отправить на электронный адрес info@ pinkarmenia.
Send your photos, together with the filled in form downloaded from the website to e-mail to.

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.

Вместе с заполненной заявкой на получение кредита, необходимо представить следующие документы.
A filled out credit application must be submitted together with the following documents.

Нам нужно убить уйму времени и мы в здании, заполненной кроватями!
We have got time to kill and we're in a building that's full of beds!

В графе A указывается порядковый номер каждой строки, заполненной в отчете.
Column A shall reflect the number of each row filled out in the report.

Понимаете, я была в заполненной комнате… Вроде этой.
See, I was in a crowded room… just like this one.

Пожалуйста, отправьте копию заполненной и подписанной регистрационной формы на[ email protected]
Please, email the filled in and signed Registration form to[email protected]

После подтверждения заполненной формы ваша заявка отразится во вкладке« Статус заявок» со статусом« Ожидание».
After confirming the completed form, your withdrawal request will appear in the tab"Status" with the status" Waiting.

Помимо заполненной формы предоставляется полный пакет документов на учредителей и бенефициаров.
In addition to the filled in form, full package of documents regarding founders and beneficial owners is provided.

Однако представление заполненной формы носит добровольный характер
However, the submission of a completed form is voluntary

Обновление информации производится путем предоставления Регистратору вновь заполненной анкеты зарегистрированного лица с необходимыми приложениями далее- Анкета.
Information is updated by providing the Registrar with a newly filled-in questionnaire of a registered person with necessary attachments hereinafter, the Questionnaire.

где ваш герой бежит по пересеченной местности, заполненной некими механическими птеродактилями.
where your character runs cross country, filled by some mechanical pterodactyls.

Чтобы освободить место на заполненной карте SD,
To free up space on a full SD Card,

Видеоматериалы вместе с заполненной анкетой должны быть представлены до 22 апреля в Государственный комитет.
Works should be presented, along with a completed questionnaire, to the organizing committee before April 22nd.

Для иностранных граждан это заграничный паспорт с визой( если требуется) и заполненной миграционной картой.
For the international guests, registration requires international passport with visa(if applicable) and filled-in immigration card.

Также Вы должны предоставить нам общие данные о заказчике( рекламодателе) в заполненной анкете установленного образца.
You also need to provide us with general information about the customer(advertiser) through the filled in questionnaire established form.