ЗАПОЛНИМ - перевод на Английском

• fill

Примеры использования Заполним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовим и заполним все документы, останется только забрать ключ
Prepare and fill all the documents, you will only pick up the key

Вы можете открыть счет в банке самостоятельно, запросив и заполним необходимые документы
you can open a bank account yourself by requesting and fill in the necessary documents

Для этого создадим 2 новые переменные SEQNUM, LINE и заполним их как показано на рисунке.
For that, we create 2 new variables- SEQNUM and LINE- and fill their cells in as shown on the figure.

Мы заполним запрашиваемы формы для офрмления пригласительного письма, как только получим всю требуемую информацию от Вас.
We will fill out the request form for your Invitation as soon as we will have all necessary information from you.

Да, это так, и мы с тобой заполним каждую страничку особенными воспоминаниями о нашем совместном лете.
Yes, it is, and you and I are gonna fill every single page with special memories of our summer together.

Итак, если мы заполним эволюционные пробелы, используя одиночные мутации, то сможем создать логическую
So if we can fill in the gaps… the evolutionary gaps… using single mutations,

Подготовим же пути Господни, выпрямим же стези душ наших, заполним же долины наших страстей,
Prepare the ways of the Lord, make straight the paths of our souls, let us fill the valleys of our passions,

Заполнение таблицы реплик Далее заполним номера секвенций и линий- поскольку они используются при наименовании SEG- D
Filling replica table in Now fill in sequence and line numbers- they are commonly used for naming of SEG-D

Для примера заполним нашу базу данных некоторым количеством продуктов с рандомными ценой( до 1000)
As an example, we will fill up our database with a certain number of groceries, each with a random price(up to 1000)

ты готовишь ужин а когда мы заполним наши желудки и ты вымоешь посуду
then when our bellies are full and you have done the dishes,

Подумайте о том, чтобы заполнить свое время приятными занятиями, которые не связаны с азартными играми.
Consider filling your time with enjoyable activities that don't involve gambling.

Команда- хозяйка заполняет протокол матча первой.
The host team fills in the match protocol first.

Заполненная и подписанная форма защиты данных( DP- 01);
Duly filled and signed data protection form DP-01.

Надлежащим образом заполненная и подписанная форма бенефициара
Duly filled and signed beneficial

Я просто пытаюсь заполнить ее своей дурацкой работой.
I just keep filling it with my stupid job.

Перед тем как заполнить парафиновую ванну твердым парафином, убедитесь, что она пуста.
Make sure that the paraffin bath is empty before filling it with.

Показывает долю заполненных должностей сотрудников по вопросам поставок 257 из 304.
Shows the proportion of supply posts filled 257 of 304.

Сумасшедшая игра заполнены с космических монстров
Crazy game filled with space monsters

Заполняйте до уровня нижнего края фильтра.
Only fill to the lower edge of the filter.

Не нужно заполнять бумажные документы.
Without filling any paper documents.