Примеры использования Заполнитель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новшества при анализе клемм Для графического отображения переключаемых перемычек в отчетах по клеммам элемент- заполнитель" клемма" расширяется следующими свойствами.
New features for generating reports of terminals For the graphical display of switching jumpers in terminal reports, the"Terminal" placeholder element was extended to include the following new properties.Гарантируют качественный заполнитель в бетон, являются начальным условием для круглогодового производства бетонных смесей высшего качества.
Such equipment guarantees a quality aggregate for concrete and is a basic presumption for year-round manufacture of even the best quality concrete mixtures.Заполнитель: Пена латекса& мечты& гель& хигх- денситы пена& не- сплетенная пусковая площадка& фельт ткани доступны.
Filler: Latex& Dream foam& Gel& High density Foam& non-woven fabric& felt pad are available.Так, частично отходы тканей используются как заполнитель во многих звукопоглощающих изделиях компании.
For example, part of the fabric waste is used as a filling in many of the company's sound absorbers.Если действие подписано на опубликованные данные, в то место, куда будут добавлены данные, вставляется заполнитель.
When an activity has subscribed to published data, a placeholder is inserted where the value of the data will be added.Когда будет получено разрешение от системы управления, шофер выгрузит заполнитель в приемный бункер, откуда конвейер его быстро переместит в бункер.
The driver will load the aggregate down to the receiving hopper from which it is quickly delivered by belt transport to the storage bins.затем заменить заполнитель соответствующим значением.
then replace a filler with a corresponding value.Под излучением имеется ввиду ультрафиолетовая волна, возникающая при прохождении разряда сквозь газообразный заполнитель цилиндра( смесь аргона и ртути под давлением).
By radiation is meant Remote Controlrafioletovaya wave produced by passing through the discharge gas filling the cylinder(a mixture of argon and mercury pressure).X= 10, Y= 45% Символ'_' может использоваться как« заполнитель» для переменных, значения% которых в текущем выражении нас не интересуют.
X= 10, Y= 45% We can use'_' as a placeholder for variables that we're not interested in.% The symbol'_' is called an anonymous variable.пластичность глины и сделать заполнитель пригодным для формования.
plasticity of the clay and to make the aggregate suitable for molding.мягкий метилирующий агент, заполнитель детекторов ионизирующего излучения,
ionizing-radiation detector filler, material for mechanically-следует включить в новое добавление[ Х]( Заполнитель), а не в статьи Соглашения 1958 года.
are provided in a new Appendix[X](the Placeholder) rather than in the articles of the 1958 Agreement.работайте в сухом виде, чтобы получить сильно обнаженный заполнитель.
dry working to get a heavily exposed aggregate.удерживайте ее в таком положении пальцами, пока полиэфирный заполнитель не затвердеет примерно 3- 4 минуты.
hold it in place with your fingers until the polyester filler has hardened approx. 3-4 minutes.В этом случае в области изображения событий справа внизу отображается изображение- заполнитель.
In this case, a placeholder image is displayed in the lower right corner in the event image area.составлявших заполнитель пирамидальных храмов, облицованных известняковыми блоками.
which made a filler of pyramidal temples faced with limestone blocks.легкий заполнитель и шлам.
light aggregate and sludge.Если путь удаления к файлу не существует, заполнитель элемента в реестре будут удалены.
If the uninstall path to the file does not exist, the item's placeholder in the registry will be removed.он не ударится о другой шар- заполнитель или шар- попрыгун.
it hits another filler ball, or a bouncing ball runs into it.Заполнитель для контактов штекера Тексты- заполнители спецификации штекера были расширены для отображения данных изделия
Placeholders for pins The 
