ЗАПРАВКОЙ - перевод на Английском

• dressing
• refuelling
• gas station
• filling
• fuelling
• charging
• refueling
• refilling
• seasoning

Примеры использования Заправкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там есть один хороший за заправкой.
There's a good one by the sunoco.

Полить заправкой: йогурт( можно сметану),
Pour dressing: yoghurt(or sour cream),

Страны, давшие ответ, упоминали о мерах контроля за распределением бензина и заправкой автомобилей, хотя лишь немногие респонденты признали, что применяют все три меры.
Responding countries mentioned the application of petrol distribution and vehicle refuelling controls, although few of the respondents claimed currently to apply all three.

которые наилучшим образом сочетаются с заправкой.
shoes that best combine with dressing.

Его отец владел заправкой и карсервисом, но благополучие закончилось с началом Великой Депрессии.
His father owned a gas station and a taxi company, but went out of business during the Great Depression.

под хрустящей корочкой с чесночной заправкой подается на лаваше
with crispy crust with garlic dressing served in pita bread

Решить вопрос с заправкой арендованного авто полу получится с помощью наличных на скоростных трассах.
To solve the issue of filling the floor of the rented car will with cash on highways.

Помнишь, когда ты владел своей первой заправкой, у какого-то болвана была такая же
Remember when you owned your first gas station, some jackass had one

тебе придется его продезинфицировать, из-за уксусного спрея от него пахнет салатной заправкой.
because the vinegar spray just makes it smell like salad dressing.

Перед заправкой проверьте, предусмотрен ли в цилиндре сифон. заправки жидкости.">
Before filling, check whether the cylinder has a siphon attached

наземным обслуживанием ВС, заправкой воздушных судов,
ground handling of aircraft, aircraft fuelling, provision of in-flight catering,

что-то типа того, но я думаю, что наиболее вероятное объяснение, что это легендарный фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер, владевший этот заправкой с 1951 по 1958.
I think the most likely explanation is that legendary Rolling Stones front man Mick Jagger owned this gas station from 1951 to 1958.

Перед заправкой проверьте, оснащен ли цилиндр хладагента сифонной трубкой
Before charging, check whether the refrigerant cylinder is equipped with a siphon tube

Непосредственно перед заправкой дизельным топливом полного бака, залить очиститель в топливный бак.
Just before filling with diesel fuel of a full tank to fill in a cleaner in fuel tank.

уникальной заправкой для салатов и мясом, придавая вашим блюдам интенсивный вкус и аромат.
unique salad seasoning and meat while enriches your dishes with intense flavor and aroma.

Заправка дополнительного хладагента Перед заправкой дополнительного хладагента,
Charging additional refrigerant Before charging additional refrigerant,

Перед заправкой нового газа его следует проверить
Before filling the new gas, it should be checked

острой цитрусовой заправкой и соусом Унаги.
spicy citrus seasoning and Unagi sauce.

Эксперты считают, что проблемы с заправкой самолетов в таджикских аэропортах будут повторяться и в будущем,
Experts believe that the problems with the refueling of aircraft in Tajik airports will be repeated in the future,

А также вам не нужно будет решать вопросы, связанные с обслуживанием и заправкой вашего автомобиля.
And you will not have to deal with the maintenance and refueling your car.