ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• programmed
• preset

Примеры использования Запрограммированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрограммированный интервал промывания время между циклами промывания.
Duration of rinse cycle If no rinse interval is programmed,"no rinse interval" is displayed.

Вы не можете изменить запрограммированный курс.
You couldn't change the pre-programmed course.

Запрограммированный алгоритм выполняет сделки для вас,
A programmed algorithm executes trades for you

Запрограммированный эквалайзер: flat( по умолчанию),
Preset equalizer: flat(default),

уровень громкости автоматически меняется на запрограммированный( TA VOL),
the volume level automatically changes to the preset level(TA VOL)

Если запрограммированный“ визуальный” код не имеет своего собственного управления громкостью/ выключением звука, то эта функция позволит управлять громкостью телевизора без перехода в режим ТВ.
If the programmed“Visual” code has no Volume/Mute operation of its own then those keys will punch-through control to the TV Mode device without needing to change to TV Mode.

настенный радиопередатчик, запрограммированный в качестве тревожной кнопки.
wireless wall sensor which is programmed as a panic switch.

DRIVE EQ]- это запрограммированный эквалайзер, снижающий шум извне автомобиля
is a preset equalizer that reduces noise outside the car

выберите[ USER].)[ DRIVE EQ]- это запрограммированный эквалайзер, снижающий шум извне автомобиля
made in[EQ PRO].)[DRIVE EQ] is a preset equalizer that reduces noise outside the car

В том случае, если система используется на полную мощность, все, что требуется от потребителя- это ввести цифровой код заказа, который запустит конкретный запрограммированный цикл термообработки груза трубок.
If utilized to the full capacity of the system, the input of a customer order code number is all that is needed to implement a specified pre-programmed cycle for heat treating the entire lot of tubing.

поступать на динамик радиостанции до тех пор, пока не завершится запрограммированный период передачи в режиме« горячего микрофона»
allow any received calls to sound through the speaker of the radio, until the programmed hot mic transmission period is over,

Я запрограммировал его быть смешным.
I programmed him to be funny.

Итого, запрограммированная деятельность и оперативный резерв.
Total Programmed Activities and Operational Reserve.

Для каждого диапазона частот можно запрограммировать шесть служб DAB основные службы.
You can preset six DAB services(primary) for each band.

Они были запрограммированы лишь с примерно 40 элементарными подпрограммами.
They were only programmed with about 40 rudimentary subroutines.

Выбор запрограммированных режимов звучания i- EQ: программируемый эквалайзер.
Selecting preset sound modes i-EQ: intelligent equalizer.

Я думаю, Финч запрограммировал ее не делать этого, чтобы защитить ее.
I think Finch programmed it not to, to protect it.

Таймер позволяет запрограммировать начало и продолжительность приготовления.
This allows you to set the microwave oven to start and finish cooking at preset time.

Если бы кто-то запрограммировал тебя прыгнуть с моста,?
If programmed, would you jump off a bridge?

Вы можете запрограммировать громкость дорожно-транспортных объявлений, чтобы не пропустить их.
You can preset the volume level of the traffic announcements so as not to miss hearing them.