Примеры использования Заработанных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В его активе было 24 очка, заработанных за четыре финиша на втором месте.
Счет игрока- это сумма баллов, заработанных им в процесса игры.
Грошей, заработанных отцом, и мизерного пособия катастрофически не хватает на лекарства для детей.
Мизерной пенсии и грошей, заработанных отцом, не хватает ни на лекарства, ни на подгузники для сына.
Meager pension and pennies earned by his father, are not enough even for medications nor diapers for his son.Национальное законодательство не предусматривает никаких ограничений на перевод трудящимися- мигрантами заработанных ими средств в страны их происхождения.
There were no restrictions under national legislation on migrant workers transferring their earnings to their countries of origin.Каждый враг убит стать баллов, заработанных вами, имейте в виду, что в голову стоят больше очков.
Each enemy killed become points earned by you, keep in mind that headshots are worth more points.требуется согласие родителей, которые, однако, не могут претендовать на какую-либо часть от заработанных детьми средств.
they are under 15; parents, though, are not entitled to any proceeds from their children's earnings.В этом месяце за каждые 5 заработанных вами дипломов мы предоставим вам 1 диплом В ПОДАРОК.
Чем больше заработанных денег- тем более необычным вы можете сделать своего дельфина,
The more money earned- the more unusual, you can make your dolphin,В домохозяйствах не принято передавать на общие нужды часть заработанных средств, а остаток оставлять под свой личный контроль.
It is not habitual in the households to contribute part of earnings for general needs of the household and keep the rest money for personal use.Каждый год покупательная способность заработанных вами долларов снижается в России головокружительными темпами, гораздо быстрее,
Each year, the dollars you earn are losing their purchasing power in Russia at a dizzying pace,Это отображается как в количестве Bitcoin заработанных, а также текущей стоимости доллара его.
This is displayed in both the amount of bitcoin earned and also the current dollar value of it.Они могут переводить часть заработанных ими средств своим близким,
They can remit part of their earnings to their relatives, they can invest,никогда не заботился о предпочтениях публики и средствах, заработанных фильмами.
the audience's preferences and the sums his films earn.Мою компанию не устраивает опубликованный договор- оферта и вывод заработанных денег на WebMoney.
My company is not satisfied with the published agreement-offer and withdrawal of the money earned via WebMoney.Так, например, Канада подписала соглашения со странами Карибского бассейна, позволяющие автоматически переводить определенную часть заработанных мигрантом средств своей семье, проживающей на родине.
Canada, for instance, signed agreements with Caribbean countries allowing the automatic transfer of a portion of a worker's earnings to the family in the home country.из Кыргызстана перечисляют часть заработанных денежных средств в Российский пенсионный фонд.
from Kyrgyzstan transfer part of the money earned to the Russian Pension Fund.В большинстве юрисдикций, в которых мы работаем, налоги с доходов или процентов, заработанных компанией, не взимаются.
Most of the jurisdictions we work with do not impose taxes on profits made or interest earned by the company.gained experience and earned money.Национальным законодательством не предусматриваются ограничения на отправление денежных средств, заработанных трудящимися- мигрантами в страны их происхождения.
National legislation does not place restrictions on the transfer of money earned by migrant workers to their countries of origin.
