ЗАРАЖАТЬ - перевод на Английском

• infect
• contaminate
• infecting
• infest

Примеры использования Заражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

другие токсины могут просачиваться в почву и заражать ресурсы грунтовых вод,
other toxins can leach into the soil and contaminate groundwater resources used for drinking,

В аниме- сериале химеры способны заражать растения, людей,
In the anime series, Chimera Anima also infect plants, human spirits,

Наконец меня поддельные RPG игры фанаты, которые паразитируют см заражать форумы компьютерных игр с точкой, как они стали помехой для индустрии.
Me finally fake RPG game fans that parasitize see infest the forums of video games with a point as they have become a nuisance to the industry.

Хотя бы потому, что сами блохи могут заражать пса буквально на каждом шагу
If only because the fleas themselves can infect the dog at every step

образующиеся на них во влажных условиях, могут заражать клубни во время уборки.
spores produced on these under wet conditions may contaminate tubers at harvest.

Но инопланетянин сбежал и начал заражать всех сотрудников, поэтому кто-то заблокировал это место.
And you alien escaped, started progressively infecting your crew but somebody caught on and locked the place down.

Лишь иногда они могут заражать человека, упав на постельное белье
Only occasionally can they infect a person by falling on the bedding

Беспристрастность означает, что вы не позволяете негативным энергетическим кодам пронизывать вашу Духовную Броню и заражать ваше Аурическое Поле.
Non-attachment means that you do not allow the negative energy cords to pierce your spiritual armor and contaminate your auric field.

Болезнь, известная как" Робоэнца", вдруг начинает заражать роботов по всему миру,
An illness known as"Roboenza" suddenly begins infecting robots all over the world,

Собачьи вши не могут заражать других животных- они строго специфичны к одному виду хозяина, и могут паразитировать лишь на собаках.
Dog lice can not infect other animals- they are strictly specific to one type of host, and can parasitize only on dogs.

Эти вирусы способны заражать клетки- мишени
These virus are capable of infecting their target cells

Производное нарингина- нарингенин, не позволяет вирусу выделяться из инфицированных клеток и заражать здоровые.
The naringin derivative, naringenin, does not allow the virus to secrete from infected cells and infect healthy ones.

Производственная линия вредоносных программ была вокруг в течение нескольких лет, заражать фото кадры,
Production line malware has been around for a few years, infecting photo frames, MP3 players

Но даже при регулярной смене белья вши могут заражать гардероб и кусать человека по мере возможности.
But even with a regular change of underwear, lice can infect a wardrobe and bite a person whenever possible.

продолжают распространять его и заражать других.
continue to spread it by infecting others.

Известно, что иногда лобковая вошь, передаваемая от матери ребенку, может заражать брови малыша.
It is known that sometimes the pubic louse transmitted from mother to child can infect the baby's eyebrows.

Если вы станете зомби вы можете продолжать играть и вы меняете заражать человека врагов.
If you become a zombie you can keep playing and you change infecting human enemies.

способных полностью заражать сети организаций и удаленно контролировать их на всех возможных уровнях.
modules that can completely infect networks and remotely control them at all possible levels.

События Resident Evil 2 происходят спустя несколько месяцев после событий первой игры, когда крысы начинают заражать население Раккун- Сити Т- вирусом.
Resident Evil 2 follows a few months after the events of the first game when rats start infecting the population of Raccoon City with the T-virus.

и продолжать заражать других людей.
but still infects others.