Примеры использования Заразные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ОРВИ( острые респираторные вирусные инфекции)- заразные вирусные заболевания,
ARVI(acute respiratory viral infections) are the contagious viral diseases,Модульные образовательные программы« Незаразные болезни сельскохозяйственных животных» и« Заразные болезни сельскохозяйственных животных» по специальности 5В120100-« Ветеринарная медицина» были созданы на основе запроса работодателей
The Modular educational codes"Noncontagious illnesses of agricultural animals" and"Communicable diseases of agricultural animals" on speciality 5B120100-"Veterinary medicine" of was created on the basis of query of employersсодержащихся в израильских пенитенциарных учреждениях, в которых, в частности, из-за антисанитарии получили распространение заразные кожные заболевания.
здравоохранения в этой связи, который отмечает в этом году свое тридцатилетие, должен быть краеугольным камнем в наших попытках обеспечить устойчивое реагирование на другие заразные болезни, включая ВИЧ/ СПИД, а также незаразные болезни, травмы и насилие.
should be the cornerstone of our attempts to build a sustainable response to other communicable diseases-- including HIV/AIDS as well as noncommunicable diseases, trauma and violence.2 гельминтозы; 3 сифилис в заразном периоде; 4 лепра; 5 педикулез; 6 заразные кожные заболевания:
dysentery;2 helminthiasis;3 syphilis in the низкой заработной платы трудящиеся- мигранты" легко подхватывают" заразные болезни, которые нередко наносят серьезный вред здоровью";
poor wages make migrant workers'highly susceptible' to communicable diseases which often develop into serious health problems";тематика которых охватывает политику в области прав человека наряду с такими актуальными вопросами, как заразные заболевания, эпидемиология,
human rights policy element and covering current issues such as contagious diseases, epidemiology,К концу 80- х годов были полностью ликвидированы некоторые заразные болезни, при этом возникли новые проблемы в связи с увеличением числа хронических незаразных болезней,
By the end of the 1980s some communicable diseases had been totally eliminated or eradicated, and new health problems have since arisen on accountбезработицу, заразные заболевания и другие факторы, которые создают благоприятную среду для усиления террористических организаций,
unemployment, contagious diseases and other factors that create an environment conducive to the rise to terrorist organizations,При заразных болезнях массаж может распространить заразные начала по всему телу
When contagious diseases massage can spread infectious beginning all over the bodyв том числе заразные и незаразные болезни,
including communicable and non-communicable diseases,также эндемичные, заразные и хронические болезни,
and endemic, communicable and chronic diseases,другие инфекционные болезни или заразные паразитарные болезни, если они являются объектом мер предохранения, применяющихся в отношении граждан принимающего государства- члена.
other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the host Member State.как он утверждает, он очень опасался за свою жизнь вследствие того, что его поместили в палату с другими тяжелобольными пациентами, у некоторых из которых были заразные заболевания.
where he said he seriously feared for his life as he was exposed to other seriously ill people, some with contagious diseases.также эндемичные, заразные и хронические болезни,
and endemic, communicable and chronic diseases,Не заразно, но мы не афишировали это.
Not contagious, but we kept it quiet.Это заразно?
Is that contagious?Профилактика и лечение заразных заболеваний и борьба с ними.
Prevention, cure and control of communicable diseases.Активизация борьбы с заразными и незаразными заболеваниями;
Stepping up efforts to combat infectious and non-infectious diseases.Бессонница заразная?
Is insomnia contagious?
