ЗАРОЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• origin of
• the birth
• emergence of

Примеры использования Зарождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически именно тогда произошло зарождение нового жанра компьютерных игр- градостроительный симулятор.
In fact, it happened then the emergence of a new genre of computer games- town-planning simulator.

Зарождение идеи- подобно зарождению жизни.
Birth of the idea similar to the birth of life.

Начальное зарождение кристаллов начинается при охлаждении
Initial origin of crystals begins at cooling

Стань частью зарождения новой фестивальной традиции!
Become a part of the birth of a new festival tradition!

Цикличность дипломатических контактов при зарождении взаимосвязей России
Cyclicity of diplomatic contacts at the birth of the relations between Russia

Зарождение истории науки в античности.
The Origin of the History of Science in Antiquity.

Паркер устанавливал зарождение военной революции в начале XVI века.
Parker placed the birth of the Military Revolution in the early 16th century.

Зарождение христианства.
Birth of Christianity.

История зарождения техники массажа лица началась в очень древнее время.
The History massage techniques of the face began in a very ancient time.

Зарождение человеческой расы на Урантии.
Origin of the human race on Urantia.

Сформировать понимание закономерности зарождения и развития туристского досуга;
Develop understanding of the regularities of origin and development of tourist activities;

Это было падение Духа в зарождение, но не падение смертного Человека.
This was the 215 Fall of Spirit into generation, not the Fall of mortal Man.

История зарождения и развития акробатики в Азербайджане приходится на 1920- 1930 годы.
The history of origin and development of acrobatics in Azerbaijan takes the beginning from 1920-1930 years.

Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.

Предложена модель зарождения трещины в круговом диске,
A model of cracking in a circular disk,

Моделирование зарождения трещины в круговом диске, загруженном сосредоточенными силами.
Modelling of Cracking in Circular Disk Loaded by Concentrated Forces.

Зарождение трехстороннего сотрудничества.
Emergence of triangular cooperation.

Тайна смысла жизни, зарождения человека.
The mystery of the meaning of life, the birth of man.

В этом видео мы можем видеть, с момента ее зарождения до эпической финальной битвы.
In this video we can see from its beginnings to an epic final battle.

который символизирует именно любовь, зарождение чувств.
which symbolizes love, the emergence of feelings.