ЗАРПЛАТНЫХ - перевод на Английском

• payroll
• salary

Примеры использования Зарплатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

работу во время кризиса- это максимальная гибкость в плане позиционирования и зарплатных ожиданий.
job during a crisis is maximal flexibility in the plan of positioning and salary expectations.

Передача зарплатных файлов возможна только в формате excel с содержанием и структурой описанной в договоре Зарплатного Проекта.
The payrolls transmission is possible only for excel file extension and with the file's structure described in the contract regarding Salary Project.

ограничению трансфертных и зарплатных фондов.
a restriction of transfer and wage funds.

Зарплатный Клиент переводится Банком на обслуживание по Тарифам для Зарплатных Клиентов не позднее 10 Рабочих дней с даты получения Банком письма от работодателя Зарплатного Клиента о присоединении Клиента к зарплатному проекту.
The Payroll Client is transferred by the Bank to the service scheme based on Tariffs for Payroll Clients not later than 10 Working Days from the day when the Bank receives a letter from Payroll Client's Employer notifying the Bank of putting this C lient onto the salary program.

Для Зарплатных Клиентов данные Тарифы указаны в Договорах, заключенных с этими Клиентами как работниками работодателя, заключившего с Банком Соглашение, и приложены с информационной целью к Соглашению.
For Payroll Clients these Tariffs are set forth in Agreements concluded with such Clients as with people employed by an Employer that concluded an Agreement with the Bank and attached to this Agreement for information purposes.

банк также предлагает своим клиентам корпоративный кредит для держателей зарплатных карт, кредит под залог вклада лишь по удостоверению личности,
the Bank's product line includes corporate loans for salary cardholders, loans secured by deposit, mortgage loans,

банк также предлагает своим клиентам корпоративный кредит для держателей зарплатных карт, кредит без поручителя на покупки в магазинах" Madame Coco" и" Decoria",
the Bank's product line includes corporate loans for salary cardholders, loans without guarantor for purchases at Madame Coco and Decoria stores,

использовать информацию о зарплатных записях преподавателей,
also exploit information about payroll records of the lecturers,

Debit MasterCard является именно тем продуктом, который при правильном позиционировании сможет не только изменить поведение зарплатных карт, но также увеличить эффективность банкоматных сетей»,- прокомментировал Павел Рыхлинский,
which under the correct positioning is able to change not only the behavior of salary cards, but also increase the effectiveness of ATM networks," comments Pawel Rychlinski,

выдаваемому владельцам зарплатных карт Банка.
and"Corporate"(issued for salary cardholders) loans.

Собираемость зарплатных налогов и сокращение теневого сектора в ближайшие годы будут находиться в зоне особого внимания Минфина,
The collection of payroll taxes and reduction of the shadow sector in the coming years will be in the area of special attention of the Ministry of Finance,

значения человеческого капитала, зарплатных и незарплатных издержек потери работы во времена экономического бума
the value of human capital, payroll and non-wage costs of job losses during the economic boom,

обслуживание зарплатных карт по лучшим условиям банка,
servicing of salary cards at the best terms of the bank

для открепления Зарплатного Клиента, обслуживание такого Клиента продолжается по Тарифам для Зарплатных Клиентов.
calendar months fol lowing the month when the Ground for detaching a Payroll Client occurred.

получающий ежемесячные переводы денежных средств на свой Счет с назначением платежа, свидетельствующим о получении им заработной платы в размере, указанном в Тарифах для Зарплатных Клиентов, со счета( ов)
receives monthly cash transfers to his/her Account with the purpose of payment indicating the Client receives salary in the amount specified in the Tariffs for payroll clients, from the account(s)

Осуществление оплаты расходов в кредит по зарплатным карточкам с лимитом по овердрафту;
Implementation of the payment of expenses on credit cards with a salary limit on overdraft;

На дебетовые( зарплатные) карты переводятся деньги от работодателя.
Employers transfer the money to debit(payroll) cards.

Как« примирить» зарплатные ожидания соискателей и реальные предложения работодателей?
Ways to balance jobseekers' salary expectations and employers' offers?

Возможности вашей зарплатной карты от Банка Астаны.
Options of your payroll card of Astana Banki.

В случае кредита- согласно тарифам на зарплатные карты, но более, 3.
In case of a loan- as per tariffs for salary cards, but not more than 0,3.