ЗАСТРОЙЩИКА - перевод на Английском

• developer
• builder
• real estate developer
• developers

Примеры использования Застройщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бен Гроган, адвокат застройщика.
Ben Grogan, attorney for the developer.

Это уже четвертый проект застройщика на Пхукете.
This is the fourth project of the developer in Phuket.

В продаже виллы как от застройщика так и на перепродаже.
Available as a villa by the developer and on the resale.

Узнайте имя застройщика.
Find the name of the developer.

В противном случае Организатор не допускает данного застройщика для выполнения работ.
Otherwise, Organizer does not allow the contractor to carry out this works.

Я участвую в проекте, с группой застройщика.
I work with with the development group involved in the project.

Я работаю с группой застройщика.
I work with the development group.

Еще одно крайне важное преимущество- это выгодное ценовое предложение от застройщика.
The second extremely important advantage is the attractive price offered by the developer.

Возведение каркаса жилого здания за счет собственных средств застройщика.
Construction of a residential building's frame at the expense of a developer's own funds.

Купить квартиру в новостройке в престижном районе старого Батуми по цене от застройщика.
Buy an apartment in new building at a price from the developer.

Банк открывает специальный счет для застройщика в течение 2 банковских дней с момента получения всех необходимых документов.
The Bank opens a special account for developer at maximum 2 banking days upon receipt of all required documents.

А между тем, проведение приемных работ от застройщика является одним из самых главных этапов строительства и им ни в коем случае не стоит пренебрегать.
And meanwhile, carrying out of reception works from the builder is one of the most important stages of construction and in no case should they be neglected.

Квартиры могут быть приобретены у застройщика с привилегиями Закона РА« О подоходном налоге».
Apartments can be purchased from the developer with the privileges of the RA Law on Income Tax.

В случае покупки новостроек напрямую от разработчика или застройщика, взимается НДС( IVA)
On new residential buildings, direct from the developer or builder, there is VAT(IVA in Spanish)

В портфолио застройщика насчитывается 15 500 завершенных единиц и около 40 000 на различных стадиях планирования и строительства.
The real estate developer portfolio has 15,500 completed units and near 40,000 at the various stages of planning and progress.

Оказание помощи при заключении контракта с коммунальными предприятиями изменить контракт от застройщика на имя клиента.
Provide assistance with making the contracts with utility companies change the contracts from developer under the name of the client.

Часть квартир может участвовать в инвестиционной программе от застройщика с гарантированным доходом 7% годовых в течение 3- х лет.
Some apartments may participate in the investment program of the builder with a guaranteed income of 7% per annum for 3 years.

В очередной раз компания Aristo Developers выступила качестве ведущего застройщика на Кипре и представила свой портфель объектов недвижимости для множества международных инвесторов, которые посетили выставку.
Emerging as a leading and prominent developer in Cyprus, Aristo Developers was once again able to present its dynamic property portfolio to a plethora of international investors who attended the exhibition.

дочерняя компания ведущего элитного застройщика DAMAC International,
a wholly-owned subsidiary of leading luxury real estate developer DAMAC International,

Так, вы можете воспользоваться беспроцентной рассрочкой от застройщика или оформить кредит сроком до 5 лет.
Yes, you can use a non-interest installment from a developer or make a loan for up to 5 years.