ЗАТОЧКА - перевод на Английском

• sharpening
• grinding
• shiv
• shank
• sharpened
• regrinding

Примеры использования Заточка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заточка и балансировка ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской.
The sharpening and balancing of the blade should be carried out only by an authorized specialist workshop.

НSS- сверла по металлу, роликовая заточка, ø 4, 10 мм 2 шт.
Content: 1 hole cutter, ø 35 mm 2 HSS Metal drills rolled, ø 4, 10 mm.

Возможна заточка резака два раза.
The die can be sharpened two times.

Заточка и ремонт фрез
Machining and repairing of all types of millers

Инструменты, которые произвели из них, отличаются прочностью, а заточка сохраняется дольше.
The tools made from these alloys are more durable and remain sharp longer.

Продажа, обслуживание и заточка маникюрного, педикюрного,
Sale, maintenance and sharpening of manicure, pedicure,

Назначение: заточка и доводка передней поверхности многолезвийного режущего инструмента( метчики, развертки, фрезы, отрезные круги для деревообработки) из твердых сплавов.
Purpose: grinding and lapping of the front surface of multiblade cutting tools carbide.

Если продавец вам говорит, что это ручная заточка, то возможно это и ручная заточка, но« оптовая».
If the seller tells you that this is manual sharpening, it maybe perhaps the manual sharpening, but the"wholesale.

Идеальная формула, за исключением того, что заточка- не орудие убийства, так как Грэйди был задушен.
A perfect equation, except that the shank isn't the murder weapon'cause Grady was strangled.

Назначение: заточка и доводка режущего инструмента из твердых сплавов по передним
Purpose: grinding and lapping of cutting tools made of hard alloys on the front

Если Вы привозите инструменты к нам в офис- то заточка делается при Вас в течении нескольких минут!
If you bring your tools to our office- that sharpening is done with you in a few minutes!

Регулярная и своевременная заточка инструментов гарантирует постоянное качественное пробивание стали
Regular and timely grinding of the tools quarantees a constant punch quality

Заточка сверл должна производится часто во избежание чрезмерного или даже катастрофического повреждения лезвий
The drills shall be sharpened often, to not allow high wear

плоскошлифовальных станках, заточка и доводка различного режущего инструмента из твердого сплава.
surface grinding machines, grinding and lapping of various cutting tools made of hard alloy.

Заточка и балансировка ножа, выполненная ненадлежащим образом, может привести к сильной вибрации и повреждению газонокосилки.
An improperly ground and imbalanced cutting blade can cause strong vibrations and damage the lawn mower.

Заточка режущих краев ножа выполняется только до тех пор, пока не будет достигнута маркировка( 1)
The cutting edges of the blade must only be ground down to the mark(1)(see illustration Q)

В сравнении с конвенциональными инструментальными материалами, заточка инструментов изготовленных из PCD или PCBN требуют другого подхода при шлифовании.
In comparison with conventional tool materials, the sharpening of PCD& PCBN tools requires a different approach as both grinding methods and grinding wheels characteristics go.

Заточка самого обычного меча стоит один серебряный дукат,
It costs at most one silver ducat to sharpen a regular sword,

Круг шлифовальный для заточки пил, цепей 200* 10* 32.
Grinder disc for sharpening saws, circuits, 200*10*32.

Заточку ножей должен выполнять только обученный человек со специальным оборудованием.
Blade sharpening should only be carried out by trained personnel with specialist equipment.