ЗАТЫЛОЧНОЙ - перевод на Английском

• occipital
• back

Примеры использования Затылочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

пары теменных и одной затылочной.
two parietal bones, and one occipital bone.

височно- челюстной и затылочной части головы,
temporal mandibular and occipital parts of the head,

Согласно микротрещинам на затылочной части Керта ударили пока его голова была на твердой поверхности.
Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface.

редкой нейродегенеративной патологией, которая проявляется, в частности, частыми приступами в глазной, затылочной и поясничной области
a rare neurodegenerative condition manifesting mainly in frequent attacks affecting the eye, occipital lobe and lumbar region,

подсчете происходит двусторонняя активация в затылочной экстрастиарарной коре
counting range activation occurs bilaterally in the occipital extrastriate cortex

поддерживается рост волос в затылочной области.
maintained hair growth in the occipital region.

Констатируется тесная связь интуиции с левой задней нижневисочной, левой затылочной и правой лобной областями коры,
It is stated that intuition correlates with the left back down temple, left back

Пересадка волос- это хирургическая техника, которая включает в себя взятие тонкой полоски кожи, содержащей волосяные фолликулы, с затылочной части головы, так называемой" донорской" части,
Hair replacement is a surgical technique that involves removing a strip of skin containing hair follicles from the posterior scalp which is called the‘donor site',

Единственное повреждение, которое я вижу, кроме огнестрельных ран, это тупая травма затылочной части головы,
The only injury I see besides bullet wounds is a blunt-force trauma to the back of the head, and by the look of the contusion,

Показано, что активность затылочной и задневисочной областей коры правого полушария связана с вкладом эмоциональной составляющей лица, тогда как вклад конфигурационных характеристик лица представлен как в задневисочноых областях,
It is shown, that activity of occipital and temporal areas of a cortex of the right hemisphere is connected with the contribution of an emotional component of the human face whereas the contribution of configuration characteristics is presented to both in temporal

обеспечивающий чувствительность затылочной части головы, малый затылочный нерв,
which provides sensation to the back of the head, the lesser occipital nerve,

Сетчатка представляется собой слой фоторецепторов глаза, преломляющих лучи света и превращающих их в электрические импульсы, проходящие через оптический нерв к затылочной и задней долям головного мозга, где они превращаются в изображения.
The retina is the light-receiving layer of the eye that converts light rays into electrical impulses that travel through the optic nerve to the occipital or posterior part of the brain where they are converted in images.

прибор имеет дополнительные отверстия обдува в затылочной зоне, которые при необходимости можно включить/ отключить с помощью затвор 7 заслонки.
the appliance has additional air outlets in the neck area, which can be activated/ deactivated as required via a shutter 7.

Теменная и затылочные кости сломаны.
Parietal and occipital bone sliced through.

Его затылочные лопаточки- смотри!
His occipital spatula… Look,!

затылок, затылочную часть головы.
neck, back of the head.

Затылочная, лобная, височные доли чистые.
Occipital, frontal, temporal lobes are clean.

Судя по маленькому черепу и затылочному гребню, жертва была белая женщина.
Judging by the small skull and the nuchal crest, the victim was a female Caucasian.

Затылочные и лобно- височные отделы также.
Occipital and frontotemporal regions Were also.

Затылочный гребень был особенно заметно развит у тираннозавра,
The nuchal crest was especially well-developed in Tyrannosaurus,