ЗАТЯЖКУ - перевод на Английском

• tightening
• puff
• tightness
• delay

Примеры использования Затяжку на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОЛЕСНЫЕ БОЛТЫ Рекомендуется проверить затяжку всех колесных болтов перед использованием и через один день после начала использования.
It is recommended that all wheel bolts be checked for tightness before using and again after one day use.

я сделал одну маленькую затяжку меня так вштырило!
so I took one little tiny hit.

при смещении кольца в любую сторону можно сделать затяжку более тугой по своим предпочтениям;
moved in any direction, one can make the tightening more tight according to its preferences;

Кроме того необходимо отметить, что из-за мягкости металла автомобильного диска надо проверять затяжку гаек и болтов на регулярной основе, в особенности на новых дисках,
In addition it should be noted that because of the softness of the metal motor drive it is necessary to check the tightness of nuts and bolts on a regular basis,

В изделии присутствуют затяжки на поясе и капюшоне.
The product contains tightening at the waist and hood.

Переходник для затяжки гаек промежуточного редуктора.
Adapter for tightening intermediate gear box nuts.

бирка, затяжка на рабочий стол- картинка№ 317493.
tag, delay on your desktop- picture№317493.

При затяжке крепежа, шайбы становятся плоскими,
Upon tightening the fastener, the washers flatten

После первой затяжки Макунаима превратился в прекрасного принца.
Afterthe first puff… Macunaima turned into a beautiful prince.

Издержки и затяжки.
Expense and delay.

При затяжке нажимных болтов( 1)
By tightening the jackbolts(1), a strong thrust(axial)

С интеллектуальным распознаванием распылителя, системой контроля затяжки, 12- секундным отключением.
With intelligent atomizer recognition, puff monitoring system, 12 seconds cut-off.

Сделать все нужно было в самом конце сухого периода и без затяжек.
All you had to do at the end of the dry season and without delay.

Универсальный ключ для затяжки хвостовиков от 3/ 8" до 1.
Universal key for tails tightening from 3/8" to 1.

Проверка затяжки болтовых соединений да Каждых 5 часов да.
Bolted connections tightening check yes every 5 hours yes.

При затяжке используйте тарированный
For tightening, use a torque wrench

Излишняя затяжка повреждает развальцованный участок.
Excessive tightening damages the flare section.

Окончательная затяжка: дополнительно повернуть на 1 деление 30.
Final tightening: re-tighten by 1 graduation mark 30.

Недостаточная затяжка лезвия может привести к его поломке
Insufficient tightening of the blade may cause blade breakage

Очередность затяжки гаек,( L) длина ключа,( F) вес пользователя.
Sequence of nut tightening,(I) spanner length,(F) user weight.