ЗАЦЕНИТЕ - перевод на Английском

• check out
• get this
• watch this

Примеры использования Зацените на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зацените, я нашел решение нашей проблемы с третьим колесом.
Check it, I figured out a solution to our third-wheel problem.

Зацените это.
Check this.

Зацените, такие были и серебрянные,
See, it also comes in silver,

Зацените- дохлый опоссум!
Check this out-- a dead possum!

Зацените. Эта штуковина создаст электромагнитное поле, которое оборвет сигнал нашего пилота.
Check it out-- this thing creates an electromagnetic field which will disrupt our pilot's signal.

Зацените, как быстро я умею бегать.
Watch how fast I can run.

Зацените, вики.
Check this, vics.

Зацените этот костюм.
Check that costume out.

Зацените, до сих пор в упаковке.
Check it out, still in the bags.

Зацените на YouTube' e.
It's on YouTube. Check it out.

Зацените, я нам трофеи раздобыл.
Check it out. I got us prizes.

Ребятки, зацените- ка.
Hey, guys, check this out.

Эй, зацените парни, у меня есть мобила которая делает фотографии.
Hey, check it out, you guys, I got a new cell phone that takes pictures.

Так держать, дорогая. Зацените! 57$ чаевых за вчерашний вечер.
Check it. $57 in tips from last night.

Эй! Зацените- ка!
Hey, check it!

Эй, ребят, зацените, это же сержант Дозорный Страж.
Hey, check it out guys, it's sergeant Crossin Guard.

Зацените шмот, что я получил.
Look at all this swag I got.

Зацените новый причесон. Смеется.
Got that new'do, Boo. LAUGHS.

Зацените, что только что запостил АБАДОН.
Check what ABADDON just posted.

Зацените- у меня теперь личная вооруженная охрана.
Check this out-- armed escort to get a yogurt.