ЗАШИФРОВАННЫМ - перевод на Английском

• encrypted

Примеры использования Зашифрованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам и для работы с ними потребуется ввести секретный код программы.
set a time period, upon the expiry of which, access to encrypted folders will be blocked and use of them will require entry of the application secret code.

В списке выбирается период времени, через который доступ к используемым зашифрованным папкам будет запрещен.
From the list, select the time period after which access to encrypted folders in use will be blocked.

XOR с обычным и зашифрованным текстом каждого блока.
XOR with both the plain text and the cipher text of each block.

который в свою очередь зашифрованным вашим паролем и активируется вручную.
which in turn is encrypted with your password and activated manually.

открывающих доступ к зашифрованным биометрическим и другим персональным данным пассажиров.
provide access to encrypted biometric and other personal data of passengers.

вы захотите сохранить его в папке зашифрованным.
you may want to encrypt it in your Mailbox.

инструмент клавиш захвата всей деятельности регистрирует на компьютере к зашифрованным журналов.
keystroke capture tool registers entire activities on computer to encrypted logs.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ДОСТУПА К ЗАШИФРОВАННЫМ ДАННЫМ Шифрование позволяет задать промежуток времени, по истечении которого включается запрет доступа к зашифрованным папкам.
BLOCKING ACCESS TO ENCRYPTED DATA Encryption can set the time by when blocking access to encrypted folders starts.

По общему мнению, правоприменительным органам при наличии законных оснований должно быть предоставлено право доступа к зашифрованным данным.
There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.

Я знаю, что некоторые парни боятся дать волю чувствам из-за страха быть оцененным или зашифрованным, но кто может судить вас за то, что вы высказываете то, что у вас на сердце?
I know some of you guys are afraid to let loose for fear of being ranked or coded, but who could ever judge you for expressing what's in your heart?

получить доступ к зашифрованным личным данным.
get access to encrypted personal data.

По крайней мере, именно этот метод, среди прочих традиционных, избрали злоумышленники, стоящие за самым сложным мобильным троянцем Obad с широкими вредоносными функциями и хорошо зашифрованным кодом.
At least, that particular method among other traditional methods has been chosen by intruders- the developers of one of the most complicated Trojan- Obad with wide specter of malicious functionality and well decrypted code.

получить доступ к зашифрованным личным данным.
get access to encrypted personal data. Otherwise.

Благодаря зашифрованным сообщениям, передаваемым по BBC,
Thanks to coded messages transmitted over the BBC radio,

Прилагается зашифрованное сообщение.
There's an encrypted message attached.

Документ PDF может быть зашифрован для защиты своего содержимого от несанкционированного доступа.
Quote from PDF Reference"A PDF document can be encrypted to protect its contents from unauthorized access.

Все данные будут зашифрованы и надежно защищены.
All data will be encrypted and protected.

Возможность создания зашифрованных CD и DVD.
Option to create encrypted CD and DVD disks.

Для загрузки Windows с зашифрованного раздела вы должны установить загрузчик DiskCryptor.
To be able to boot Windows from an encrypted partition, you need to install DiskCryptor's bootloader.

Загружать разные зашифрованные ОС в зависимости от введенного пароля;
Boot different encrypted OS, depending on password entered;