Примеры использования Защитница на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iii Офелиа Медина, правозащитница и защитница прав коренных народов,
твердая защитница Староверия, за что была подвергнута со стороны царских властей жестоким мучениям
a firm defender of the Old Belief for which she was subjected to cruel torture by the Tsar's forcesВ 2011 году Уокер сыграла главную роль в сериале« Защитница», рассказывающем о матери- одиночке, которая пытается сбалансировать свою карьеру детектива в Нью-Йорке и матери.
In 2011, Walker played the leading role in the Lifetime police drama series The Protector, which revolves around a single mother who struggles to balance her family and professional life as an LAPD homicide detective.Как заявила защитница прав женщин Белла Абцуг,
Несмотря на то, что официальный титул королевы Новой Зеландии включает словосочетание« Защитница Веры», ни она, ни генерал-губернатор не имеют религиозной власти в стране, в отличие от Великобритании,
Although the Queen's New Zealand title includes the phrase Defender of the Faith, neither the Queen nor the governor-general has any religious role in New Zealand;возобновляемых источников энергии, защитница климата Моника Арая презентует смелое видение мира, где во всех отраслях используют чистую энергию.
renewables, climate advocate Monica Araya outlines a bold vision for a world committed to clean energy in all sectors.в историю и совершив свою историческую миссию: защитница креста, культуры
entering therefore in the line of its mission in history: the defender of the cross, cultureморальный выбор женщины, а не кого-то, кто решил женщине сказать, как ей теперь жить»,- пишет защитница прав женщин Алена Попова на своей странице Facebook.
not someone who decided to tell her how she should live her life," women's rights activist Alyona Popova wrote on her Facebook page.которому помогает богиня света и защитница людей Palutena,
Он по-прежнему работал в компании, которая купила лицензию Xanadu, когда защитница саентологии Хелены Кобрин пытались уничтожить новостную группу alt. religion. scientology.
He was still working for the company that bought the Xanadu license when Scientology lawyer Helena Kobrin tried to destroy the news group alt. religion. scientology. and later e-mailed legal warnings to participants who had quoted as few as six lines of Scientology texts.Франции и Ирландии, защитница веры, и прочая».
France and Ireland, Defender of the Faith, etc.родившийся в 1823 году, основал первую хлопчатобумажную фабрику в стране, в то время, как защитница прав женщин Хамиде Джаваншир, жена знаменитого писателя Джалиля Маммедгулузаде, открыла школу для деревенских девушек
founded the country's first cotton mill while women's rights' advocate Hamideh Javanshir, wife of the acclaimed writer Djalil Memmedquluzade, opened a school for village girls and employment for womenимператрицу Индии и Защитницу Веры.
Empress of India and Defender of the Faith.Без своей защитницы Авацины Иннистрад погружается в пучину безумия под властью чудовищ.
Without its protector, Avacyn, Innistrad is falling to monsters and madness.Другой важной покровительницей и защитницей еврейских музыкантов была Маргарэт Фурнье.
Another important patron and guardian of Jewish musicians was Marguerite Fournier.его хранительницей и защитницей.
its patroness and protector.Она будет защитницей потребителя в магазине.
She's going to be a consumer advocate for a magazine.богини плодородия и магии, защитницы детей и мертвых.
Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead.Мой долг, как твоей самопровозглашенной эмоциональной защитницы, это любить и поддерживать тебя.
As your self-appointed emotional guardian, it is my duty to love and support you.С мая 2008 года Pink официально стала защитницей RSPCA в Австралии.
As of May 2008, Pink has been officially recognized as an advocate for the RSPCA in Australia.
