Примеры использования Звенит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть свобода звенит?
Звонок уже звенит!
Дверной звонок звенит.
Такая тишина, что аж в ушах звенит.
The kind of silence that makes your ears ring.Мобильный вибрирует и звенит.
Cell phones dinging and ringing.Переливистый смех Роджи все еще звенит у меня в ушах.
Perelivisty Rogen laughter still rings in my ears.Цицерон говорил следующее о пустозвонах:« Пустой котел звенит громко».
Cicero used to say following about empty-headed people:"The empty boiler rings loudly.пространство поет и звенит, насыщенное зарницами приближающегося явления.
and sings and rings, by the full-bodied summer lightning of the approaching phenomena.Звенит дверной звонок.
в броне, хотя и не звенит.
All in mail never clinking.земля звенит, когда он заденет ее копытом.
Дверной колокольчик звенит. Заходите!
Bell on door clanks, come on in♪!Звенит, когда я прохожу через металлоискатель.
It bleeps when I go through airport security.И звонок звенит динг- донг!
Какая нежность звенит в воздухе, какая радость безбрежная.
Он звенит достаточно долго, да?
It goes on quite a long time, doesn't it?Если в сумке звенит телефон, совсем не обязательно его там искать.
If the telephone in your bag is ringing, do not necessarily seek him there.Пусть звенит сентиментально, я спою.
Let it ring out sentimentally, I will sing Она звенит, ты достаешь фри.
It dings, you take them out.Что-то звенит на кухне и Николя приходит.
Something tinkles in the kitchen; and Nicola comes up.
