ЗВЕРЯМИ - перевод на Английском

• animals
• beasts

Примеры использования Зверями на Русском языке и их переводы на Английский язык

растерзание зверями, для кого-то одиночество и лишение привычных условий,
worry by animals, for someone loneliness and deprivation of habitual conditions,

останки погибшего могли быть частично растасканы зверями, частично перепаханы сельскохозяйственной техникой.
the remains of the deceased could be partially pulled apart by animals, partially plowed with agricultural machinery.

в конечном итоге будет иметь свои собственные супер приключения со Зверями Мстителями.
would eventually have its own super adventures with the Pet Avengers.

будет обитание твое с полевыми зверями;
thy dwelling shall be with the beasts of the field.

и был со зверями; и Ангелы служили Ему.
and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

был там со зверями, и ангелы служили ему.
and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

и мором и зверями земными.
and with death, and with the beasts of the earth.

был там со зверями, и ангелы служили ему.
He was with the wild animals; and the angels were serving him.

С птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас.
And with every living creature that is with you, the fowl, the cattle, and every wild beast of the earth with you;

и был со зверями;
He was with the wild animals;

и мором и зверями земными.
and with death, and by the beasts of the earth.

терзали зверями, убивали, томили в темницах,
tormented animals, killed in prison,

основанным на его фразе:« когда я боролся со зверями в Ефесе»( 1Кор.
based on his note"when I have fought with beasts at Ephesus", 1 Corinthians,

которые охотятся с копьем и мечом, и двух слуг, одетых в грубо сделанные повязки, один из которых убит зверями.
sword-and two valets clad in roughly-hewn jerkins-one of whom has been killed by one of the beasts.

Objicēre bestiis( с лат.-« растерзать зверями»)- собственно отдание беззащитного человека на растерзание.
historians distinguish two subtypes: objicĕre bestiis(to devour by beasts) where the humans are defenseless, and damnatio ad bestias.

ты будешь жить с полевыми зверями; тебя будут кормить растительностью, как быков; тебя будет орошать небесная роса,
be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet

ты будешь жить с полевыми зверями; тебя будут кормить растительностью, как быков;
your dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make you to eat grass like an ox,

ты будешь жить с полевыми зверями. Тебя будут кормить растительностью, как быков, и семь времен пройдут над тобой,
they dwelling shall be with the animals of the field; you shall be made to eat grass as oxen;

Съеденные зверями.
Resembling beasts.

Но они становятся дикими зверями.
But they become fierce beasts.