ЗВОННИЦА - перевод на Английском

• belfry

Примеры использования Звонница на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Белгороде торжественная церемония передачи копии государственной реликвии состоялась у мемориала« Звонница» на Прохоровском поле,
Solemn ceremony of Handover of the Replica of the State Relic took place in Belgorod near the memorial“Zvonnitsa” in Prokhorovka field,

На рыночной площади Брюгге стоит звонница старая и коричневая;
Belfry of Bruges," refers to the building's checkered history:"> In the market-place of Bruges stands the belfry old and brown;

где размещается верхний придел с престолом Николы Зарайского. Звонница соединяется с храмом общей папертью с единственным юным входом. Когда-то церковь была расписана.
There is an upper side chapel with an altar dedicated to St. Nicholas. The belfry is connected with the Church by a porch featuring one entrance.

В XVI веке звонницу надстроили, увеличили число пролетов.
In the 16th century, a belfry was built on and the number of spans was increased.

Звонницу, которая стала самым высоким сооружением города,
The bell tower, which is city's tallest structure now,

храма и звонницы.
the church and the belfry.

Это византийская базилика( 20х8 м) со звонницей.
It is a Byzantine basilica(20x8 m) with a bell tower.

Приворотный корпус со звонницей кам.
Gate's building with belfry stone.

Сейчас Царь-колокол располагается около звонницы" Иван Великий.
Now the Tsar Bell is located near the belfry"Ivan the Great.

Пятикупольная церковь 32- метровой высоты спроектирована со звонницей, а не с колокольней.
The five-dome church of 32-meter height has been designed with a belfry, instead of a belltower.

Уникальность звонницы в том, что возводилась она в два этапа.
Belfry's uniqueness is that it was built in two stages.

Две круглые звонницы вынесены на линию главного фасада.
Two round belfries are sitauted along the main facade line.

На четырех звонницах размещены 12 колоколов,
The bell towers contain 4 bells,

Звонницу и храм хотели соединить галереей, имеющей вид крытого моста через канал.
The belfry and the church should be combined by a gallery in a form of a covered bridge over the canal.

Вы можете нарисовать треугольник небольшой звонницей на общество не является исполнительной власти, но Совет.
You can draw a triangle small belfry on society is not the Executive but the Board.

Можно и здесь, только ближе к звоннице было бы удобнее, а то вон куда тяжесть тащить.
We could, but it would be better to dig closer to the belfry, not to have to carry the weight such a distance.

Покровская церковь со звонницей и кельями сохранились и дошли до нашего времени.
The church of the Protecting Veil of the Mother of God with belfry and with monastic cells has been preserved up to the present day.

В наше время в строении Успенской звонницы организовывают различные экспозиции,
Nowadays, the building of the Assumption Belfry hosts multiple exhibitions,

К 1890 году однокупольный Преполовенский храм имел звонницу над притвором, коло церкви стояли сторожка и канцелярия.
By 1890, the single-domed church had a belfry over the vestibule, and the churchyard had a lodge and a chancery.

Июня 2001 года на звоннице церкви был поднят бронзовый колокол весом в 1 тонну.
On June 18, 2001, at the belfry of the church a bronze bell weighing 1tonne was raised.