ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КАНАДЫ - перевод на Английском

• health canada

Примеры использования Здравоохранения канады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в 2004/ 05 финансовом году финансовые средства Канадской стратегии по борьбе с наркоманией были предоставлены региональным отделениям здравоохранения Канады для ознакомления специалистов, занимающихся вопросами токсикомании, с вопросами,
In addition, in the 2004-2005 fiscal year, funding from Canada's Drug Strategy was provided to Health Canada's regional offices to provide training to addictions workers on issues related to alcohol

здравоохранения Министерства здравоохранения Канады, эпидемиологами провинций и штатов США.
Health Branch of Health Canada and Provincial and State(U.S.) epidemiologists.

Она информировала участников совещания о том, что в рамках своей программы по повторной оценке пестицидов Агентство по регулированию борьбы с сельскохозяйственными вредителями( АРБСВ) Министерства здравоохранения Канады недавно провело обзор гораздо большего объема данных,
It informed the meeting that as part of its pesticide re-evaluation programme, Health Canada's Pest Management Regulatory Agency(PMRA) had recently reviewed

другими заинтересованными сторонами в целях повышения эффективности системы здравоохранения Канады.
other stakeholders to contribute to the efficiency and effectiveness of Canada's public health infrastructure.

Подробную информацию о системе здравоохранения Канады, а ташке о состоянии здоровья населения Канады можно найти в ряде докладов, размещенных на вебсайте Министерства здравоохранения Канады http:// www. hc- sc. gc. ca/.
Detailed information on the health care system in Canada, as well as on the health of the Canadian population can be found in several reports available at Health Canada's Web site http://www. hcsc.gc. ca/.

Основная задача системы здравоохранения Канады заключается в расширении прав
Health Canada's primary interest was to increase jurisdiction

Начиная с 2003 года региональные отделения министерства здравоохранения Канады сотрудничают с общинами коренных народов
Since 2003, Health Canada's regional offices have worked with First Nations and Inuit communities to

социального обеспечения и здравоохранения Канады и Отделом по предупреждению преступности
of social welfare and health of Canada and the Crime Prevention

Министе́рство здравоохране́ния Кана́ды( англ.
Health Canada(French: Santé Canada)

Развитие сети лабораторий системы общественного здравоохранения Канады;
Canadian Public Health Laboratory;

Программы поддержки коренного населения, осуществляемые Министерством здравоохранения Канады и Агентством по здравоохранению Канады;
Aboriginal Head Start programs delivered by Health Canada and the Public Health Agency of Canada;

При урегулировании таких проблем Министерство здравоохранения Канады делает упор на транспарентность,
Health Canada's approach to resolving possible noncompliance issues emphasizes transparency,

Ответственность за установление стандартов безопасности продуктов питания и соответствующие исследования возлагается на министерство здравоохранения Канады.
Health Canada will be responsible for food safety standard-setting and related research.

Вопросами здоровья женщин пожилого возраста занимается Отдел по делам лиц пожилого возраста министерства здравоохранения Канады.
The health of senior women is a major focus of the work of the Division of Aging and Seniors of Health Canada.

В 1919 году он был назначен первым министром здравоохранения Канады, сохранив и пост председателя Тайного совета.
In 1919, he was given added responsibilities as Canada's first Minister of Health.

Что этой работой руководит министр здравоохранения Канады, говорит сам за себя в нашем подходе к этой проблеме.
This strategy is led by Canada's Ministry of Health, which in itself speaks to our approach to dealing with this problem.

Кроме того, Департамент по вопросам здравоохранения Канады разработал в 2000 году свой Директивный документ по вопросам гендерного анализа.
Furthermore, Health Canada developed its Gender-based Analysis(GBA) Policy in 2000.

координации под управлением Агентства здравоохранения Канады.
coordination lead by the Public Health Agency of Canada.

Совместная конференция ОЭСР/ министерства здравоохранения Канады осенью 2001 года по теме" Измерение эффективности медицинского обслуживания и соответствующая отчетность.
Joint OECD/Health Canada Conference in Fall 2001 on Health Care Performance Measurement and Reporting.

Система здравоохранения Канады главным образом финансируется из государственных источников,
The health care system in Canada is predominantly publicly financed with a mix of public