ЗЕЛЕНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - перевод на Английском

• green industry
• green industries

Примеры использования Зеленая промышленность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный набор для« зеленой промышленности».
Complete package for the green industry.

Необходимы усилия мирового сообщества с целью содействовать развитию зеленой промышленности.
Global efforts were needed to promote green industry.

Кроме того, ЮНИДО будет способствовать укреплению национального потенциала для достижения устойчивого роста зеленой промышленности.
In addition, UNIDO will strengthen national capacities for pursuing sustainable green industry growth.

Три года назад министерство промышлен- ности Таиланда разработало план зеленой промышленности.
Three years previously, the Ministry of Industry of Thailand had launched a green industry scheme.

ЮНИДО способствует более широкому применению стратегий и практики" Зеленой промышленности", принимая участие в нескольких важнейших мероприятиях по линии глобального форума.
UNIDO has promoted Green Industry policies and practices through its involvement in several key global forum events.

ЮНИДО поддерживает развитие зеленой промышленности, которая является неотъемлемой частью Инициативы создания зеленой экономики.
UNIDO had been promoting the Green Industry Initiative and it was a very relevant part of the green economy initiative.

Столь тесная взаимосвязь будет дополнительно подчеркиваться в процессе разработки инициативы по развитию" зеленой промышленности.
The strong interrelationships will be given greater emphasis through the development of the Green Industries Initiative.

Таким образом, стратегия зеленой промышленности является ключевой отраслевой стратегией для обеспечения зеленого роста
Green Industry therefore is pivotal as the sector strategy for green growth

кормовой промышленностей и области Зеленой промышленности.
covers Food& Feed Industries and Green industries.

Отмечая также мероприятия, осуществляемые ЮНИДО по разработке Инициативы развития зеленой промышленности в качестве неотъемлемой части трех аспектов устойчивого развития.
Taking note also of the activities undertaken by UNIDO to develop the Green Industry Initiative as an integral part of sustainable development in its three dimensions.

то ее делегация могла бы согласиться на словосочетание" совещания по зеленой промышленности.
her delegation could accept simply"meetings on Green Industry.

надежды в этой связи, не без основания, связываются с зеленой экономикой и зеленой промышленностью.
there was also reason to put hope in the green economy and green industry.

Тесной взаимосвязи между этими тремя программными компонентами будет уделяться особое внимание с помощью Платформы зеленой промышленности.
The strong interrelationships between these three programme components will be given greater emphasis through the Green Industry Platform.

облегчении доступа к таким экологически чистым технологиям; позитивным шагом в этом направлении является создание платформы зеленой промышленности.
facilitating access to such environmentally friendly technologies, and the establishment of the Green Industry Platform was a positive step in that regard.

в частности инициативу развития зеленой промышленности и Платформу зеленой промышленности.
in particular the Green Industry Initiative and the Green Industry Platform.

В частности, ЮНИДО будет пропагандировать свою инициативу развития" зеленой промышленности" в Азии,
In particular, UNIDO will promote its Green Industry Initiative in Asia

Инициатива развития" зеленой промышленности" призвана содействовать реализации развивающимися странами законных ожиданий в отношении развития при сведении к минимуму влияния промышленного развития на здоровье людей, окружающую среду и глобальный климат.
A green industry initiative is called for to support developing countries to pursue legitimate developmental aspirations while minimizing the impact of industrial development on human health, the environment and the global climate.

развитие промышленности по переработке сельскохозяйственных пищевых продуктов и" зеленой промышленности.
women entrepreneurship development, innovation, technology promotion and the development of agro-food and green industries.

Призвал ЮНИДО развивать далее инициативу, касающуюся Платформы зеленой промышленности, и принять необходимые меры для использования в полном объеме ее потенциала в целях поощрения более чистого и более конкурентоспособного промышленного производства;
Encouraged UNIDO to further develop the initiative on the Green Industry Platform and undertake necessary actions to fully tap its potential to foster cleaner and more competitive industrial development;

Конференция обеспечила форум для обмена информацией о возможных мероприятиях по приобретению навыков в области зеленой промышленности в целях устойчивого развития с партнерами
The conference provided a platform to share possible activities for the enhancement of green industrial skills for sustainable development with counterparts and stakeholders from selected focus countries