ЗЕЛЕНЕЕ - перевод на Английском

• greener
• green

Примеры использования Зеленее на Русском языке и их переводы на Английский язык

снег растаял и лес зеленее, чем когда-либо.
the snow has melted and the woods are greener than ever.

Я борюсь с не зеленее.
I struggle with not being greener.

Но эти две важные цели- жить лучше и жить« зеленее»- не должны противоречить друг другу.
But these two important goals- living better and living greener- should not be contradictory.

По мере продвижения на север становится зеленее- здесь находится городской парк Giardini Pubblici.
And if one walk to the north, they will see a nice green area- a city park"Giardini Pubblici.

Возможно, они думают, что на твоей лужайке трава зеленее- она всегда кажется зеленее на расстоянии- что ты имеешь более красивую жену.
Maybe they think the grass in your lawn is greener- it always looks greener from the distance- that you have a more beautiful wife.

Хотя Шаба намного зеленее Самбуру, зебры и жирафы встречаются здесь гораздо реже.
Although Shaba is greener than Samburu, game species such as Masai giraffes and Grant's zebras are less common.

Свойства: чистый Матч порошок, зеленее цвет, тем выше класс,
Properties: pure matcha powder, the greener the color, the higher the grade,

И сегодняшние варианты освещения, что позволяет экономить энергию зеленее, чем когда-либо прежде, но это выглядит[…].
And today's options for lighting that saves energy is greener than ever before, but it looks[…].

помогая пополнить питательные вещества в почву для зеленее, более полное газон следующего года.
helping to replenish nutrients to the soil for a greener, fuller lawn next year.

Трава действительно зеленее на другой стороне в данном случае с более здоровой,
The grass really is greener on the other side in this case with healthier,

И сегодняшние варианты освещения, что позволяет экономить энергию зеленее, чем когда-либо прежде, но это выглядит так хорошо, вы не заметите разницы, пока вы не видите свой счет за электричество.
And today's options for lighting that saves energy is greener than ever before, but it looks so good you won't notice a difference until you see your electric bill.

water conservation initiatives worldwide"(<< Там, где земля зеленее: тематические исследования и анализ инициатив по охране земельных и водных ресурсов в различных странах мира>>), в котором, в частности, содержатся рекомендации по вопросам политики для директивных органов.
water conservation approaches entitled Where the land is greener: case studies and analysis of soil and water conservation initiatives worldwide, which also included policy recommendations for decision makers.

Мидии экстракт зеленых мидий капсулы 30 шт.
Mussels Extract of green mussel capsules 30 pcs.

Возможно, Эль Йерро- самый зеленый остров в мире во всех смыслах.
El Hierro might just be the greenest island in the world.

Плоды могут быть зеленого, желтого, черного или белого цвета.
The fruits can be green, yellow, black or white.

Для сравнения, даже в самых зеленых европейских столицах эта цифра едва превышает 30.
For comparison, even in the greenest European capitals, this figure barely exceeds 30.

Синий в комбинации с зелеными оттенками- нетривиальное стильное решение!
Blue in combination with green tints- non-trivial stylish solution!

Стебли являются прямостоячими, зелеными и полыми с продольными бороздками.
Stems are erect, green and hollow and longitudinally grooved.

Написать зелеными чернилами на голубой бумаге:« ГПМКБЦ».
To write green ink on blue paper:\"GPMKBTs\.

Написать зелеными чернилами на желтой бумаге:« ДДВЦМП».
To write green ink on yellow paper:\"DDVTsMP\.