ЗЕЛЕНОВАТЫЙ - перевод на Английском

• greenish

Примеры использования Зеленоватый на Русском языке и их переводы на Английский язык

серый или зеленоватый.
gray, or greenish.

Тусклый зеленоватый свет терялся в темных мантиях" тибетских шаманов",
Dim green light lost its way in the dark robes of"Tibetan shamans",

Настой этого чая имеет чистый зеленоватый тон, очень нежный шелковистый вкус,
The infusion of this tea is a pure green color, really gentle silky taste

высокое содержание хлора в воде может придать им зеленоватый оттенок.
a high chlorine content in the water can give it a green hue.

включая пастельные тона- зеленоватый и бежевый.
including pastel colors- green and beige.

сохраняет также легкий зеленоватый оттенок от частичек оливиновых скал.
has light green hues due to the presence of olivine crystals.

они теряют все баллы характера, а их кожа приобретает зеленоватый оттенок.
lose all their personality points and gain a green tint to their skin.

хлор после плавания в бассейне может привести к тому, что волосы приобретут зеленоватый оттенок.
chlorine in swimming pool water may put a green tinge into your blonde hair.

Неоднородная; черная или зеленоватая, с незначительным изменениями в окраске.
Non-uniform; black or greenish. Slightly discoloured De arbol.

Вино цвета светлой соломы с зеленоватыми бликами и красивым мелким перляжем.
Wine light straw color with greenish reflections and beautiful small perlyazhem.

Зеленоватые трупные пятна.
Greenish death Spots.

Зеленоватая вода Тельпоса исключительно чистая,
The greenish water of Tel'pos is exceptionally pure,

Неоднородная; черная или зеленоватая, с незначительным изменениями в окраске.
Non-uniform; black or greenish. Slightly discoloured.

Крепкие зеленоватые стены дворца прекрасно гармонируют с окружающей природой.
Strong greenish palace walls perfectly harmonize with the surrounding nature.

Ни зеленоватыми, ни глянцевитыми на вид.
Neither greenish nor glassy looking in appearance.

имеет зеленоватые цветы, которые развиваются в черные стручки.
and bears greenish flowers followed by black pods.

Цветки маленькие зеленоватые, появляются в июне- июле.
The flowers are small, greenish, appearing in June to July.

Они мелкие, зеленоватые, с пятью лепестками и пятью чашелистиками.
They are small and greenish with five sepals and five petals.

Зеленоватые цветы однополые и неприметные.
The greenish flowers are unisexual and inconspicuous.

Вечнозеленые виды волчеягодника имеют чаще всего зеленоватые цветки, а листопадные- розовые.
Most of the evergreen species have greenish flowers, while the deciduous species tend to have pink flowers.