ЗЕМЕЛЬНОГО АДМИНИСТРИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• land administration

Примеры использования Земельного администрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земельное администрирование осуществляется в рамках государственной системы,
Land administration is executed within a state framework

Цель- повышение потенциала государств- членов ЕЭК ООН для разра- ботки политики по земельному администрированию и управлению земельными ресурсами.
Objective: To increase the capacity of UNECE member States to formulate policies on land administration and management.

Цель: повышение потенциала государств- членов ЕЭК ООН, необходи- мого для разработки политики по земельному администрированию и управле- нию земельными ресурсами.
Objective: To increase the capacity of UNECE member States to formulate policies on land administration and management.

Сценарии разрабатываются в виде сюжетных линий, чтобы облегчить обсуждение будущего развития организаций по земельному администрированию.
Scenarios are developed as story lines to facilitate a discussion on the future development of land administration organisations.

Участники круглого стола также определили четыре возможных направления движения организаций по земельному администрированию по двум осям см. диаграмму 1.
The roundtable participants also identified four possible directions of land administration organisations along two axes- see Figure 1.

Рабочая группа приступила к проведению исследования на тему« Будущие сценарии в области земельного администрирования».
The Working Party initiated the study on“Future Scenarios in Land Administration”.

Рабочей группе было предложено поделиться опытом, относящимся к исследованию по вопросу о будущих сценариях в области земельного администрирования;
The Working Party was invited to share experience related to the study on Future Scenarios in Land Administration;

обсуждении вопросов укрепления сотрудничества стран Северной Европы по созданию пользующихся доверием органов земельного администрирования;
share information about ongoing activities and discuss strengthened engagement from the Nordic countries with respect to the building of trusted land administration authorities;

Этот сегмент будет включать представление основного доклада о таких являющихся сегодня вызовами для земельного администрирования мегатенденциях, как новые бизнес- экосистемы,
This segment will include a keynote presentation on the megatrends that are challenging land administration today, such as, new business ecosystems,

Обсуждение возможных сценариев позволяет снизить риск упрощенного подхода среди лиц, принимающих решения в области земельного администрирования, и повысить их готовность к будущему, гибкость и устойчивость к радикальным изменениям.
Discussion of possible scenarios reduce the risk of a simplistic approach among land administration decision-makers and enhance their preparedness to adapt to new future, increase flexibility and build resilience for disruptive events.

на котором была представлена информация о пригодных для использования в будущем методах земельного администрирования.
China, on 19-21 November 2018, where Fit-for-Future land administration was presented.

Рабочее совещание по теме" Установление контрольных показателей для систем земельного администрирования и создание основы для оценки управления земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН", которое состо- ялось в Баку 28 ноября 2014 года.
Benchmarking of Land Administration Systems and Implementation of Land Governance Assessment Framework in the UNECE Region” in Baku, 28 November 2014.

выступил с кратким сообщением о рабочем совещании по теме« Совершенство- вание ключевых регистров в области земельного администрирования в регионе ЕЭК»,
Mr. Elshad Kahanabayli provided a brief overview of the workshop on the“Development of key registers in land administration in the ECE region”,

при условии наличия финансирования подготавливать обзоры прак- тики земельного администрирования государств- членов в рамках страновых об- зоров ЕЭК ООН по жилищному хозяйству и управлению земельными ресурса- ми.
subject to the availability of funding, develop member State land administration reviews as part of the UNECE country profiles on housing and land management.

Задача этого исследования заключается в том, чтобы помочь органам земельного администрирования в регионе ЕЭК
The objective of the study is to support land administration authorities in the ECE region

Сессия была приурочена к рабочему совещанию по теме" Земельное администрирование в Центральной Азии:
The session was organized back to back with the workshop"Land Administration in Central Asia:

Это организации по земельному администрированию, которые являются централизованными
This represents land administration organizations which are centralized

Рабочее совещание по теме" Земельное администрирование в Централь- ной Азии: создание систем,
Land Administration in Central Asia: Building Systems for 21st Century Challenges” in Bishkek,

в рамках региональных программ по земельному администрированию, Инвестиционный центр разработал инструментарий для систем мониторинга
evaluation systems for land administration programmes in the region to assess the efficiency and effectiveness of the projects' implementation,

В ходе диалога обсуждались основные проблемы развития, связанные с земельным администрированием и управлением земельными ре- сурсами, а также способы, с помощью которых рациональное земельное адми- нистрирование, надлежащее управление земельными ресурсами и устойчивые рынки недвижимости
The main land administration and management-related development challenges in the region and how sound land administration, proper land management and sustainable real estate markets can help the transition towards better,