ЗЕМНУЮ - перевод на Английском

• earthly
• earth's
• terrestrial
• land

Примеры использования Земную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напрасно думают, что газы ядовитые убивают лишь всю земную жизнь;
People erroneously believe that poison gasses destroy only earthly life;

Первое проникновение в земную кору.
First penetration of the Earth's crust.

Вновь та Воля земную оболочку надела.
Once more that Will put on an earthly shape.

Я изучал земную литературу как часть моей подготовки в Академию.
I have been studying Earth literature as a part of my Academy training.

Он всерьез воспринимал свою земную миссию и выполнял ее тщательно и безупречно.
He took his mission on Earth seriously, and executed it thoroughly and with distinction.

Назначаю земную комнату.
Prescription Earth Room.

Помните земную историю?
Earth history, remember?

Земную жизнь нужно по-настоящему пережить- иначе в ней просто нет никакого смысла.
Life on earth must be really experienced if it is to have any purpose.

Лунное затмение случается, когда Луна проходит сквозь земную тень.
A lunar eclipse occurs when the moon passes directly into the shadow of the earth.

Он запрограммирован вернуться на земную орбиту.
It's programmed for reinsertion into Earth orbit.

Трутся спиной медведи О земную ось.
Bears rub their bodies Against the axis of Earth.

Иисус учил этих апостолов основам истины, рассчитанным на целую земную эпоху.
The Master was teaching these apostles the essentials of truth for an entire age on earth.

Желание получить временную земную власть рождает грезы утех
The desire to gain temporary earthly power creates dreams of pleasures

Я должен покинуть земную атмосферу, чтобы вылечиться…
I have to leave earth's atmosphere to heal,

Но я еще не встречала ни одну Земную душу, которая могла бы поддерживать такое чувство….
But I have not yet met one Earthly soul that can sustain that feeling….

Современное христианство не дает ответов на земную проблему, скорее оно даже предлагает людям умерщвлять свою плоть, если она греховна.
The modern Christianity does not give answers to terrestrial problem, more likely it even suggests people to destroy the flesh if she is sinful.

По предварительным данным, экипажи могли наблюдать вхождение в земную атмосферу метеорита
According to preliminary data, the crews were able to observe a meteorite entering into the Earth's atmosphere and its further combustion,

Это Событие также освещает то, что назначение на земную должность не имеет ничего общего с Богопризванностью.
This happening also proves that earthly appointments to office have nothing to do with Divine callings.

Но хотящий собрать жатву земную, будет ее иметь,
But wanting to collect a harvest terrestrial, it will have,

Аристарх Самосский, наблюдая земную тень на Луне во время лунных затмений,
Aristarchus of Samos, observing the earth's shadow on the moon during a lunar eclipse,