ЗЕНИЦА - перевод на Английском

• zenica
• apple

Примеры использования Зеница на Русском языке и их переводы на Английский язык

в случае с г. Зеница, дорожное движение,
wood or in the case of Zenica, also traffic,

были ли приняты меры по выполнению мирового соглашения, в соответствии с которым все заключенные отделения судебной психиатрии тюрьмы Зеница должны быть переведены в адаптированное для этих целей учреждение до декабря 2005 года.
whether measures had been taken to follow up on the memorandum of understanding whereby all the inmates of the Forensic-Psychiatric Ward of the Zenica Prison were supposed to be transferred to a renovated facility by December 2005.

Этот вертолет летел в Зеницу, где он приземлился
The helicopter flew to Zenica, where it landed,

Оба вертолета вернулись в Зеницу, где они приземлились рядом с третьим вертолетом МИ- 8.
Both helicopters returned to Zenica and joined a third MI-8 on the ground.

Дорога от Сараево до Зеницы через Райловац- Илияш- Високо;
The road from Sarajevo city to Zenica, via Rajlovac-Ilijas-Visoko.

Персоналом СООНО был замечен вертолет белого цвета, совершавший посадку в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter landing at Zenica.

Я могу отвезти их в Убежище Зеницы.
I can take them to the Zenica Shelter.

Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 17, который приземлился в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter landing at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17/ Нiр, который совершил посадку в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17/Hip helicopter landing at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, совершавший полет над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17/Hip helicopter flying over Zenica.

Контакт был потерян в 20 км к востоку от Зеницы.
Contact was lost 20 kilometres east of Zenica.

Проигнорировав предупреждения, пилот вертолета в конечном итоге приземлился в Зенице.
Ignoring warnings, the helicopter eventually landed in Zenica.

Этот вертолет приземлился вблизи Зеницы.
The helicopter landed near Zenica.

Вертолет приземлился в 2 км к югу от Зеницы.
The helicopter landed 2 kilometres south of Zenica.

В скором времени вертолет приземлился в 7 км к востоку от Зеницы.
The helicopter soon landed 7 kilometres east of Zenica.

Мостар, Зеницу, Витез и Приедор.
Mostar, Zenica, Vitez and Prijedor.

Радиолокационный контакт был утрачен в 13 км к югу от Зеницы.
Radar contact was lost 13 kilometres south of Zenica.

затем возвратился в Зеницу.
arrive in Tuzla and flew back to Zenica.

Вертолет приземлился в 10 км к западу от Зеницы.
The helicopter landed 10 kilometres west of Zenica.

Он приземлился в 27 км к юго-западу от Зеницы.
It landed 27 kilometres south-west of Zenica.