Примеры использования Зеркальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бонусный раунд слота Full Moon Diamond- это бонусные раунды бесплатных спинов зеркальных барабанов.
Делается попытка обоснования преимущественной направленности зеркальных и родственных ИО.
It is making the attempt to background the priority direction in Mirror and Congenerity intertype relations.Надежное и долговечное приклеивание зеркальных панелей к подложкам с разной поверхностной энергией достигается нашей лентой на вспененной основе.
A reliable and durable bond of the mirror panels onto different surface energy substrates is achieved with our foam tape.Из аксессуаров для ванных комнат и зеркальных шкафов, для умывальников
From bathroom accessories and mirror cabinets, to washstandsНесмотря на то, что в последнее время размеры зеркальных камер сократились заметно,
Despite the fact that in recent years the size of SLR cameras decreased significantly,В зеркальных озерах быстрые реки
In Mirror lakes, fast riversВо всех зеркальных фотокамерах имеется дополнительная возможность стабилизации изображения, которая нейтрализует« эффект трясущихся рук».
In all SLR cameras have an additional opportunity to image stabilization, which neutralizes"the effect of shaky hands.В 1934 году около Лыткарино строится завод зеркальных отражателей, территория вокруг которого в последующие годы активно застраивается жилыми кварталами.
The specular reflector plant was built near Lytkarino in 1934; the territory around it was actively built up with residential quarters in the next years.Большая часть общего веса зеркальных фотокамер, как и их габаритов, приходится на те детали,
Most of the total weight of the SLR cameras, as well as their size,работы наших зеркальных нейронов.
perhaps the work of our mirror neurons.Так в объеме ванны, например в случае обработки зеркальных поверхностей стеклянных
друзей имеются обладатели зеркальных фотокамер, то надо подробнейшим образом изучить их
friends are owners of SLR cameras, it is necessary to exhaustively examine themдля стеклянных и зеркальных шкафов, мелкой бытовой техники.
glass and mirror cabinets, small household appliances.чередующихся, зеркальных томов и томов RAID- 5 настоятельно рекомендуется перемещать все диски,
striped, mirrored, or RAID-5 volumes, it is highly recommended that you moveРазвертывание централизованно управляемых зеркальных дублирующих порталов во всех представительствах в странах для обеспечения оперативного локализованного доступа к общеорганизационным данным и материалам.
Deploy centrally managed portal mirroring installations to all country offices to ensure rapid localized access to corporate data and content.Стабилизаторы для беззеркальных, зеркальных камер, а также экшн- камер
Stabilizers for mirrorless, SLR cameras, as well as action camerasЭффект проявляется при сближении поверхностей тел с низкой шероховатостью( зеркальных), когда проявляются силы взаимодействия частиц вещества на микроуровне.
This effect is manifested when the surfaces of objects with low surface roughness(the mirrors) are so close to each other, that the micro level forces between the material particles are manifested.также познакомились с особенностями росписи округлых, зеркальных поверхностей.
as well as acquainted with the peculiarities of painting round, mirrored surfaces.встреча высоких гостей аниматорами в зеркальных нарядах, актеры также с удовольствием побудут интерактивной фотозоной;
meeting the distinguished guests to animators SLR costumes, the actors also pleased, I pray online photo zone;Большие экспансивные поверхности на столе резко контрастируют с турбулентным швом отдельных и угловых зеркальных секций, которые проходят через них.
The large expansive surfaces on the table are in stark contrast to the turbulent seam of individually sized and angled mirrored sections that run through them.
