ЗЕРНОХРАНИЛИЩ - перевод на Английском

• granaries
• silos
• grain storage

Примеры использования Зернохранилищ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но с появлением зернохранилищ, амбаров и складов,
But with the advent of granaries, barns and warehouses,

В пункте 27 доклада содержатся подробные данные о числе посещений зернохранилищ, мукомольных цехов, складских помещений
Paragraph 27 of the report contains detailed figures on the number of visits carried out by observers to silos, mills, warehouses

ввели в эксплуатацию нескольких элеваторов и зернохранилищ, современный молочно- товарный комплекс,
put into operation new elevators and grain storage facilities, modern milk dairy complex,

скота и зернохранилищ, с тем чтобы предотвратить разрушение основ для мирного сосуществования в будущем.
livestock and granary stores, so as to avoid destroying the basis for peaceful coexistence in the future.

в особенности из зернохранилищ плодородной Украины
particularly from the granaries in fertile Ukraine,

элеваторов( зернохранилищ), логистических центров,
elevators(granaries), logistics centers,

более 150 домов/ зернохранилищ были сожжены,
more than 150 homes/granaries were burnt down

Военные действия и отсутствие условий безопасности вызвали значительное увеличение потребностей в продовольствии в районах на севере Бахр- эль- Газаля, где в результате нападений ополченцев было разрушено до трех четвертых зернохранилищ, и в провинциях Верхний Нил/ Джонглей,
Fighting and insecurity considerably increased food needs in parts of northern Bahr El-Ghazal- where militia raids destroyed up to three quarters of grain stores- and Upper Nile/Jonglei,

исторических объектов и зернохранилищ.
heritage sites and grain depots.

поощрение применения зернохранилищ, создание обсерватории для мониторинга ситуации и раннего предупреждения о ситуациях,
promoting the use of silos, setting up a monitoring and early warning observatory to guarantee food security,

Зернохранилища, зерносушилки, фасовочное оборудование,
Granaries, grain drier,

Зернохранилища похожи на набор матрешек, поставленных рядом.
The granaries look like a set of matryoshka nesting dolls lined up next to one another.

Столько на элеваторах и зернохранилищах можно найти, клопоморы не продадут!
So much in the elevators and granaries can be found, insecticides will not sell!

Казенные зернохранилища и продовольственное дело в Сибири за последние годы.
State granaries and food business in Siberia in recent years.

он открыл государственные зернохранилища и сбил цены на хлеб.
he opened the state granaries and bates down price of bread.

Во многих городах и деревнях были разграблены больницы, клиники и зернохранилища.
Hospitals, clinics and granaries were looted in many localities and villages.

За работу взялся Кондратюк и его бывший руководитель при строительстве деревянного зернохранилища П. К.
Kondratyuk and his former supervisor in the construction of wooden granaries P.K.

Но заполнит ли любовь их желудки зимой, когда зернохранилища пусты?
Will their love fill their bellies in the winter when the granaries are empty?

пища хранится в зернохранилищах вместо складов.
food is stored at granaries instead of warehouses.

После революции коммунисты использовали костел как зернохранилище, а затем- как кинотеатр.
After the Revolution, the Communists used the church as a granary, and then- as a cinema.