ЗЛОДЕЯМ - перевод на Английском

• villains
• bad guys

Примеры использования Злодеям на Русском языке и их переводы на Английский язык

выставляется в роли злодея, а настоящим злодеям часто достаются главные роли.
Israel as the villain, it often casts real villains in leading roles.

И теперь я знаю, что мы сами пишем финал истории для себя и мы сами выбираем скрываться ли нам как злодеям, или же жить как герои.
I now know that we write our own endings,"and we can either choose to hide as villains or live as heroes.

Прайд часто рассматривается как эффективная суперзлодейская команда, которая запретила другим злодеям контролировать Лос-Анджелес.
The Pride was often considered to be an efficient super-villain team that barred other villains from controlling Los Angeles.

Коко Бандикут, путешествуют сквозь время ради того чтобы не дать злодеям собрать кристаллы, собрав их сами.
Coco Bandicoot as they travel through time and prevent the villains from gathering the Crystals by collecting them themselves.

Она контролирует ваш полет на вертолете по городу в поисках злодеям, руководствоваться показаниями радаров, чтобы найти
It controls your helicopter flight around the city in search of evildoers, Be guided by the indications of radar to find

Первоначально супер- злодеям практически удалось победить Фантастическую Четверку во время помолвки Рида и Сью.
The villains were originally fairly successful, almost defeating the Fantastic Four during Sue and Reed's engagement party in their first appearance.

сострадание Христа Михаила, даже к злодеям, позволило им занимать свое место во вселенной,
compassion of Christ Michael, even for the miscreants, allowed them to hold their place in the universe,

сам виновен, ибо мог светить злодеям даже как единый безгрешный и не светил.
for you might have been a light to the evil-doers, even as the one man sinless, and you were not a light to them.

плохим>> или<< злодеям>>, должны быть такими обязательствами связаны.
whereas those they classify as either"bad" or"evil" should be bound.

Одолейте злодеев, собирая их спектральную эссенцию, чтобы вернуть миру разноцветность.
Defeat the bad guys collecting their spectral essense to put the colour back in to the world.

Злодей Джокер никак не может смириться со своим проигрышем.
The villain Joker can not get along with his losing.

Какой-то злодей заточил нашего дельфина в неволе.
Some villain sharpened our dolphin in captivity.

Тот злодей дал мне идею.
That bad guy got me thinking.

Так какого злодея вы играли?
So which villain did you play?

Поймал злодеев?
Catch the bad guys?

Злодей захватил власть в Муромском княжестве.
A villain seizes power in the Murom principality.

Ему назначили гроб со злодеями, но он погребен у богатого.
He made his grave with the wicked, and with the rich in his death.

Злодеи не носят чепчик!
Evil does not wear a bonnet!

У большинства известных мне злодеев не столь хороший вкус.
Most bad guys I know don't have such good taste.

Злодею приходится действовать очень быстро
Villain has to act very quickly