ЗОДЧЕГО - перевод на Английском

• architect

Примеры использования Зодчего на Русском языке и их переводы на Английский язык

строительство которой началось в 1199 г под руководством зодчего Петра- Милонега.
the construction of which began in 1199 under the direction of architect Peter-Miloneg.

А. П. Бестужев- Рюмин в качестве строителя своего московского храма выбрал некоего« придворного зодчего»- без упоминания имени.
found in the archive, it became possible to trust their indications that Bestuzhev had selected a certain"court architect", with no name mentioned, to build his Moscow church.

Например, 27 узоров набивных полов, которые, по плану зодчего, должны были украсить 95 комнат, предполагали использование многих сортов ценной древесины,
For example, there should be 27 unique styled patterns for floor, which, according to the architect's plan, were to decorate 95 rooms and they had to

благодаря которому судьба зодчего и Петербурга оказались неразрывно связаны.
because of whom the fate of the architect and St. Petersburg were inextricably linked.

горожанина- ремесленника и торговца, зодчего и строителя.
a city-artisan and a merchant, an architect and a builder.

Зодчие и строители были приглашены из Анатолии,
Architects and builders have been invited from Anatoly,

На особом положении были зодчие, руками которых создавалась неповторимость древнего города.
The architects had very important positions, they created a unique ancient city.

Те самые зодчие Яковлев и Ширяй воздвигли башню в 1556 году.
The architects Yakovlev and Shiryay built a tower in 1556.

Зодчие прибыли в Киев
Architects arrived to Kiev

Зодчие вышли на открытое место
Architects have left on an open place

Строительством руководил зодчий И. Мичурин.
Construction was led by architect I. Michurin.

Зодчие отделали стены дворца тончайшей резьбой,
Architects decorated the walls of the palace with fine carvings,

Армянские зодчие оставили в Крыму целый ряд выдающихся памятников.
Armenian architects left quite a number of outstanding monuments in Crimea.

Зодчие в их строительстве применяли смешанную кладку.
Architects used mixed layings in its construction.

Зодчие Петербурга начала XX века// Каталог выставки. под ред. В. Г. Исаченко.
Architects of St. Petersburg 20th Century В.Г. Исаченко.

Мы должны стать зодчими и созидателями этих перемен.
We must be the architects and craftsmen of that change.

Неизвестные зодчие построили в Мачу- Пикчу около 200 сооружений.
Unknown architects built Machu Picchu about 200 structures.

Задача для архитекторов оказалась очень интересной и многие знаменитые зодчие стали участниками конкурса.
The challenge was really interesting so many famous architects wanted to participate the contest.

Впервые представленные статьи были опубликованы в журнале« Зодчий» в 1908 году в Петербурге.
The first articles submitted were published in the journal Zodchiy in 1908 in St. Petersburg.

талантливыми« зодчими систем».
talented"system builders.