ЗОДЧЕСТВА - перевод на Английском

• architecture
• architectural
• buildings

Примеры использования Зодчества на Русском языке и их переводы на Английский язык

ваяния и зодчества, в котором позже( 1914- 1917) преподавал живопись.
Sculpture and Architecture, where the later(1914-1917) taught painting.

На территории в 64 тысячи гектаров находятся около пятисот комплексов каменного зодчества: погребальные склепы, языческие
In the territory of 64 thousand hectares there are about five hundred stone architectural complexes: funerary crypts,

ваяния и зодчества.
Sculpture and Architecture.

является своеобразным переходом к новому стилю среднеазиатского зодчества.
heralds the transition to the new Central Asian architectural style.

ваяния и зодчества.
Sculpture and Architecture.

макетировании памятников деревянного зодчества, витражах, обработке металлов.
prototyping historically significant wooden buildings, working with stained glass and metalworking.

Первым пунктом сегодняшней программы является древнее городище Топрак- Кала- выдающийся памятник зодчества Хорезма.
The first destination is the ancient settlement site Tuprak-Kala- an outstanding ancient Khorezmian architectural monument dating back to the 1st с.

ваяния и зодчества, где его учителями стали М.
Sculpture and Architecture, where his teachers were M.

Ансамбль Унгурмуйжа с построенным в стиле барокко господским домом- единственный сохранившийся в Латвии памятник деревянного зодчества 18 века.
Ungurmuiža manor house ensemble with the Baroque style manor house is the only architectural monument of the 18th century wooden buildings preserved in Latvia.

В городе Каменец отлично сохранился по-настоящему уникальный памятник Белорусской архитектуры и оборонительного зодчества- Каменецкая башня.
In the town of Kamenets perfectly preserved a truly unique monument of Belarusian architecture and defensive architecture- Kamenets tower.

который считается одним из лучших произведений древнерусского зодчества.
which reckons among the best Old Russian architectural works.

Пятиглавый Казанский собор в Чите является традиционным для русского зодчества крестово-купольным храмом с шатровой колокольней.
Five-domed Kazan Cathedral in Chita is a traditional for Russian architecture of the cross-domed temple with a tent-shaped bell tower.

Все новое в этот период в эклектике соотносится с народной традицией, принимаемой, как традиция древнерусского зодчества.
During this period of Eclecticism, everything novel was associated with the"popular" tradition that was believed to represent the Old Russian architectural tradition.

В архитектурном плане он совмещает в себе черты традиционного степного зодчества и стиль иранских зодчих.
In architectural terms it combines features of the traditional steppe style architecture and Iranian architects.

архитектурный ансамбль Кижского погоста, известный своими памятниками деревянного зодчества.
the architectural ensemble of the Kizhi churchyard known for its wooden architectural monuments.

Кроме того, выдающийся зодчий Аджеми Абубекр- оглы основал школу зодчества в г. Нахичевани, создал мавзолей Момине- Хатун( 1186)
In addition, the eminent architect Ajami Abubakr established a school of architecture in Nakhchivan, designing the Mausoleum of Momina Khatun(1186)

В наши дни традицию деревянного дачного зодчества стремятся дополнить построенные в стиле функционализма объекты новой архитектуры.
Today, new Functionalist-style constructions strive to join the longstanding tradition of wooden summer-home architecture.

причины эволюции зодчества Мавераннахра и обосновали 4- х этапную периодизацию художественной культуры древнего Узбекистана.
the reasons of evolution of architecture in Maverannahr and Central Asia as a whole, and substantiated the four-stage periodization of formation and development of the artistic culture of ancient Uzbekistan.

Этот памятник зодчества XVII века включает в себя караван-сарай,
This monument of architecture of the XVII century includes a caravanserai,

Первоначально гробница Модари- хан, что в переводе означает« Мать хана», представляла собой хазира- традиционный тип ферганского мемориального зодчества.
Initially the Modari-khan mausoleum, which means"Mother of khan", was a traditional Fergana memorial construction- khazira.