Примеры использования Золотая роза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1842 году королева Мария получила от папы римского Григория XVI Золотую розу.
In 1842, Pope Gregory XVI presented Maria with a Golden Rose.Коробка с красными розами и одной золотой роз.
Box with red rosesand onegolden rose.Коробка с золотыми розами.
Box with golden roses.Детское платье„ Золотые розы“.
Girl dress“Golden Roses”.Папа Римский Пий XI в 1937 году вручил ей Золотую Розу Христианства, высшую из наград католической церкви, предназначенных для женщин.
On 15 April 1937 Pope Pius XII gave her the Golden Rose of Christianity, the most important honour for a Catholic lady at the time.Эти знаменитые львовские заведения(« Архив»,« Под золотою розою»,« Дублин»
These famous Lviv drinking establishments("Archive","Under Golden Rose","Dublin" and others)который подарил собору особый знак отличия- золотую розу.
who gave the cathedral a special mark of distinction- a golden rose.вместо этого он наградил его Золотой розой добродетели, самыми высоким церковным орденом.
instead he awarded him the Golden Rose of Virtue, the highest ecclesiastical honors.должен был вручить инфанте Золотую розу.
was waiting for the Infanta to give her the Golden Rose.Здесь 20 сентября Мария Луиза встретилась с папой Климентом XI, который преподнес ей в качестве ритуального подарка Золотую Розу.
While in Nice, she was greeted by Pope Clement XI who gave her the Golden Rose on 20 September as a ritualistic gift for the young princess.Чиром Мандичем получил« Золотую Розу» в Монтерее за лучший рекламный клип.
Miroslav Mandić, he won the Golden Rose award for the best TV advert clip at Monterrey, Mexico in 1990.За последние годы Союз вьетнамских женщин совместно с Торгово-промышленной палатой Вьетнама вручил награду Золотой розы 144 женщинам- предпринимателям за выдающиеся достижения в области предпринимательства.
In recent years, the Viet Nam Women's Union, in cooperation with the Chamber of Commerce and Industry of Viet Nam award the"Golden Rose" Prize for 144 excellent women entrepreneurs in the field of business.Опять золотая роза, как оригинально.
Another golden rose. How original.Проект синагоги« Золотая Роза» принадлежит итальянскому архитектору Павлу Счастливому,
The project of the synagogue"Golden Rose" by the Italian architect Paul happy,Руины синагога« Золотая Роза»(« Турей Захав»)
The ruins of the synagogue"Golden Rose"("Touray Zahav")Синагога« Золотая Роза» в 1941 году была разграблена немецкими войсками,
The synagogue"Golden Rose" in 1941, was looted by German troops,Руины синагоги« Золотая Роза» расположены на улице Федорова,
The ruins of the synagogue"Golden Rose" is located on the street Fedorov,С 16 по 20 века« Золотая Роза» была главным объектом в еврейском квартале,
From the 16th to the 20th century"Golden Rose" was the main subject in the Jewish Quarter,скрипач встретился с еврейской общественностью в Центральной синагоге« Золотая Роза» и исполнил несколько музыкальных произведений на своем удивительном инструменте.
the violinist met with the Jewish community in Central Synagogue"Golden Rose" and performed several musical pieces on his magic instrument.У вас есть уникальная возможность увидеть Хоральную синагогу« Золотая Роза», которая была построена в 1800 году,
You have a unique opportunity to see the"Golden Rose" Choral Synagogue,
