ЗОЛОТАЯ ЧАША - перевод на Английском

• gold cup
• golden cup
• golden bowl
• golden chalice

Примеры использования Золотая чаша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святой Источник« Золотая Чаша» был преображен до неузнаваемости.
the Sacred Source the Gold Cup has been changed up to unrecognizability.

кто по своей безграмотности и невежеству пробовали« улучшить» Святой Источник Золотая Чаша, не старались исправить естественный порядок вещей.
obscurantism tried"to improve" the Sacred Source the Gold Cup, did not try to correct the natural order of things.

Великий Князь Валерий Викторович Кубарев посетил сегодня священное место Руси- Святой Источник Яма Золотая Чаша на реке Кубра во Владимирской области.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has visited today Holy Place of the ancestors of Russ- the Holy Well of Yam of Gold Cup on the river Kubra in the Vladimir Area.

в крепостях Ям и Ям« Золотая Чаша» на реке Кубрь,
including in fortresses of Yam and Yam« the Gold Cup» on the river Kubr,

Не отель, а золотая чаша: отель класса люкс занял бывший офис крупного банка- в холле расположился ресторан,
The hotel that's a pot of gold: the luxury hotel chose a former bank HQ for its Vienna site- the restaurant is in the banking hall,

По нашим представлениям Святой Источник Золотая Чаша связан с библейскими событиями чудесного зачатия Елизаветы,
On our representations the Sacred Source the Gold Cup is connected to bible events of wonderful conception of Elizabeth,

Окружающая территория была благоустроена: установлен гранитный валун с памятным знаком Святого Источника« Золотая Чаша», обустроена парковка, построен деревянный настил
The surrounding territory has been well-equipped: the granite boulder with memorable is established is familiar the Sacred Source the Gold Cup, the parking is equipped,

называемый Золотая чаша( кубок),
named the Zolotaya Chasha(Золотая Чаша),

Святого Источника, а также фотографии Храма Святой Софии в Царьграде и мозаики Храма, которые предполагается восстановить в новом Храме Святой Софии на берегах реки Кубрь рядом со Святым Источником« Золотая чаша».
the Sacred Source, and also a photo of the Temple of Sacred Sofia in Tsar Grad and mosaics of the Temple which the Gold Cup is supposed to restore in a new Temple of Sacred Sofia on coast of the river Kubr near to the Sacred Source.

Вавилон был золотою чашею в руке Господа,
Babylon hath been a golden cup in LORD"S hand,

Он читает" Золотую чашу.
He's reading The Golden Bowl.

Его еще называют Храм Золотой чаши-« Хрисолакурна».
Also called the Temple of the Golden Chalice- Chrysolakourna.

чтобы ударить золотую чашу или ракетку.
Messi to hit with the gold cup or with a racket.

И сделал сто золотых чаш.
And he made a hundred golden bowls.

И сделал сто золотых чаш.
And he made an hundred basons of gold.

И сделал Соломон сто золотых чаш.
And he made a hundred basins of gold.

Еще он сделал сто золотых чаш.
He made one hundred basins of gold.

Мария перебралась из своего дома, расположенного примерно в километре от« Золотой чаши», в дом Захара
Maria has got over from the house located approximately in kilometer from« the Gold Cup», on a residence in house Zachary

Она прислала Марии большую золотую чашу и некоторое количество денег, но продолжала противиться ее возвращению ко двору.
It was Anne who relented, sending Mary a magnificent golden cup and some money, but still refused to reinstate her position at court.

В руках она держала золотую чашу в виде вечного цветка Любви, раскрывшего множество своих лепестков в божественной чистоте их первозданного сияния.
In her hands she held a golden chalice shaped as the eternal flower of Love that had opened many of its petals in divine purity of their primeval shine.